Học tiếng Hàn qua bài hát Winner - Color Ring

Bạn chắc chắn đã từng nghe nhạc Hàn,bạn yêu thích tiếng Hàn thì đây cũng là một trong nhưng phương pháp hay để học tiếng Hàn:"Cùng học tiếng Hàn qua những bài hát tiếng Hàn hay nhất nào".

- Cách học tiếng Hàn qua phim có phụ đề.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/Cach-hoc-tieng-Han-Quoc-qua-phim-co-phu-de-310/.
하늘은 파랗게 아름답기만 한데
내 모습은 왜 이렇게 초라해져만 가 왜
대답 없는 전화기만 붙잡고
흘러나오는 노랜 감미롭기만 한데
내 귀에는 왜 이렇게 아프게만 들려 왜
널 잃어버린 내 마음에 비명처럼
널 향한 내 그리움 너머로 들려오는 노래는
이런 날 비웃는 걸까 같은 자리만
벌써 몇 번째
나는 왜 이제서야
날 떠나버린 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 마지막을 듣고 있어
왜 이제서야
내 곁에 없는 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 노랫말에 울고 있어
날 닮은 컬러링
ring ring ring ring
날 닮은 컬러링 
ring ring ring
Ring ring 침대 옆에서
울리고 있을 전화
제발 좀 받아봐 나까지 울리지는 마
(이번이 마지막 마지막 하면서
다시 또 걸어본다)
우리 같이 걷던 추억 그 길 위를 다시 걸어본다
아직도 귀에 맴돌아 너의 웃음소리
새벽 전화기 넘어 속삭이던 사랑놀이
이젠 들을 수 도 없게
붙잡을 수 도 없게
날 막는 이 멜로디가 야속해도 다시 또 전화를 거네
널 향한 내 그리움 너머로 들려오는 노래가
나에 대한 답인 걸까 같은 자리만
벌써 몇 번 째
나는 왜 이제서야
날 떠나버린 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 마지막을 듣고 있어
왜 이제서야
내 곁에 없는 왜 이제서야
이렇게 이 노래의
슬픈 노랫말에 울고 있어
그때 네 손 잡았더라면
뒤돌아선 널 붙잡았다면
지금쯤 이 노래 대신
그리운 너의 목소릴 듣고 있겠지
내가 좀 더 잘했더라면
너에게 내가 좀 더 잘했더라면
지금쯤 이 슬픈 노래 대신
따뜻한 너의 목소릴
(날 닮은 컬러링 ring ring ring ring)
노래가 끝나 갈 수록
내 맘은 무너지고
(날 닮은 컬러링 ring ring ring ring)
노래가 반복 될 수록
눈물은 번져가고
(날 닮은 컬러링 ring ring ring ring)
시간이 갈수록
네 목소린 기억나지 않아
(날 닮은 컬러링 ring ring ring)
한마디라도 좋으니
PLEASE, SAY GOOD BYE

- Góc chia sẻ về Hàn Quốc.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/#.VtOpkn197Dc.
Bầu trời là đẹp palah lừa anh.
Tại sao lại nhìn tôi như thế này, ngoại trừ cho người dân, tại sao chỉ có những
Nếu không có câu trả lời, và bằng cách điện thoại điện thoại.
Sự tức giận là địa phương ngọt cướp lừa anh.
Trong tai của mình, tại sao điều này, tại sao không sản xuất ra
Tôi đã đánh mất trái tim mình như những con người với những
Tôi thiếu của L ' đằng sau những bài hát là
Cười vào ngày này, nơi duy nhất như bị bị động.
Một vài thứ hai rồi!


Tại sao tôi ở đây bây giờ.
Một ngày đi, tại sao làm điều đó ngay bây giờ.
Đây là bài hát của
Buồn khi nghe tin cuối cùng của nó
Tại sao làm điều đó ngay bây giờ.
Đừng đến gần tôi, tại sao làm điều đó ngay bây giờ.
Đây là bài hát của
Buồn lyrics lên khóc


Tôi-Nhìn giống
Ring ring
Tôi-Nhìn giống
Nhẫn nhẫn nhẫn


Nhẫn chíêc giường trong tuổi
Và điện thoại sẽ bị nổ tung
Làm ơn nhìn tôi từ còi
(đây là người cuối cùng và cuối cùng
Một lần nữa và một lần nữa, đi bộ và bắt đầu viết)
Với chúng tôi, mà đi vào đường dẫn của những kỷ niệm đi du lịch đi bộ và bắt đầu viết trở lại.


Vẫn còn được cười khúc khích của tai
Bình minh di động phía bên kia của người mình yêu chơi
Bây giờ, hãy nghe các
Sẽ không có
Chỉ mình tôi, những giai là trong cần, và một lần nữa, thậm chí nếu bạn trên điện thoại


Tôi thiếu của L ' đằng sau những bài hát
Câu trả lời của tôi trong nơi duy nhất như bị bị động.
Đã một vài lần trên trái đất.


Tại sao tôi ở đây bây giờ.
Một ngày đi, tại sao làm điều đó ngay bây giờ.
Đây là bài hát của
Buồn khi nghe tin cuối cùng của nó
Tại sao làm điều đó ngay bây giờ.
Đừng đến gần tôi, tại sao làm điều đó ngay bây giờ.
Đây là bài hát của
Buồn lyrics lên khóc


Khi đã được làm bằng tay của bạn
Quay lại, nếu bạn có
Bây giờ thay vì bài này.
Cô ấy tên là nghe nói.


Tôi nhìn rõ hơn về
Tôi cho anh thêm một chút à nếu
Ra khỏi đây bài hát buồn thay vì
Một ấm, " và cô ấy


(một ngày màu gợi ring ring ring)
Một bài hát để kết thúc
Mẹ tôi là xuống
(một ngày màu gợi ring ring ring)
Bài hát liên tục treo
Nước mắt trên đường đi.
(một ngày màu gợi ring ring ring)
Thời gian để
Tiếng nói thật, anh không nhớ lynn
(một ngày màu gợi ring ring)
Trong ngắn hạn, nó không phải là.
PLEASE, SAY GOOD BYE
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Học tiếng Hàn khó hay tiếng Anh khó hơn?

Tra cứu điểm thi TOPIK tiếng Hàn nhanh gọn lẹ chỉ trong 3 bước đơn giản dễ dàng.

Từ vựng tiếng Hàn về vật liệu xây dựng