Học tiếng Hàn qua bài hát 2NE1 - Ugly

Hãy cùng nhau học tiếng Hàn một cách thư giãn dễ dàng hơn,đừng quá căng thẳng nhé,cố gắng cảm thụ âm nhạc nữa nhé.Nào hãy cùng học tiếng Hàn qua bài hát Bởi vì anh quá ngốc(내 머리가 너무 나빠서) nhé.

- Học tiếng Hàn khi du học.http://lophoctienghan.edu.vn/hoc-tieng-han-di-du-hoc.html.
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn.http://lophoctienghan.edu.vn/kinh-nghiem-hoc-tieng-han-1/.
Nụ cười tươi, chỉ thấy.
Tôi không nghĩ anh là tốt cho
Tôi không nghĩ họ là đẹp, xinh đẹp.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh


Không gọi chỉ thấy lael
Không nghe không ai
Tôi không nghĩ họ là đẹp, xinh đẹp.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh


Tôi biết rằng, con không phải là người bị động.
Một số của anh, tôi sẽ làm như một nụ cười, tôi sẽ ở đó
Tại sao anh lại giận dữ, và đó là hoàn hảo.
Trong gương là bị hỏng và tôi không phải là để đổ lỗi, bạn chỉ


Ngừng tìm kiếm ngay bây giờ, tôi ghét cảm giác này
Một nơi nào đó để trốn đi, và tôi là người duy nhất tôi muốn
Thế giới là một lời nói dối.


Tôi nghĩ tôi xấu xí
Và không ai muốn yêu tôi
Cũng giống như cô ấy tôi muốn được khá tôi muốn được khá
Đừng có nói dối với khuôn mặt của tôi đang nói là tôi xinh đẹp


Tôi nghĩ tôi xấu xí
Và không ai muốn yêu tôi
Cũng giống như cô ấy tôi muốn được khá tôi muốn được khá
Đừng có nói dối với khuôn mặt của tôi bởi vì tôi biết tôi xấu xí


Ngày, không hiểu pháp lý
Không tull nội và thêm trái tim của tôi nếu bạn không muốn bạn ngu ngốc
Đừng để tôi nói với anh và anh ấy sẽ không bao giờ làm vậy.
Anh ta có vẻ tốt trong lạnh, tôi biết rằng đó là ngày mà cô ấy đang


Không đến với sự chú ý của bạn, mặc dù tôi
Một nơi tôi muốn đi ra ngoài và tôi muốn âm thanh.
Thế giới là một lời nói dối.


Tôi nghĩ tôi xấu xí
Và không ai muốn yêu tôi
Cũng giống như cô ấy tôi muốn được khá tôi muốn được khá
Đừng có nói dối với khuôn mặt của tôi đang nói là tôi xinh đẹp


Tôi nghĩ tôi xấu xí
Và không ai muốn yêu tôi
Cũng giống như cô ấy tôi muốn được khá tôi muốn được khá
Đừng có nói dối với khuôn mặt của tôi bởi vì tôi biết tôi xấu xí


Tất cả một mình
Tôi chỉ có một mình x2
Ấm hơn không
Anh không có ai ở đó


Tất cả một mình tôi là tất cả một mình x2
Tôi lúc nào cũng một mình


Ấm hơn không
Thị lực của quốc gia khác và không ai có thể có người ôm tôi không


Tôi nghĩ tôi xấu xí
Và không ai muốn yêu tôi
Cũng giống như cô ấy tôi muốn được khá tôi muốn được khá
Đừng có nói dối với khuôn mặt của tôi đang nói là tôi xinh đẹp


Tôi nghĩ tôi xấu xí
Và không ai muốn yêu tôi
Cũng giống như cô ấy tôi muốn được khá tôi muốn được khá
Đừng có nói dối với khuôn mặt của tôi bởi vì tôi biết tôi xấu xí
- Nguồn tham khảo : http://lophoctienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.