Học tiếng Hàn qua bài hát Se7en - Anh phát điên mất

Bạn chắc chắn đã từng nghe nhạc Hàn,bạn yêu thích tiếng Hàn thì đây cũng là một trong nhưng phương pháp hay để học tiếng Hàn:"Cùng học tiếng Hàn qua những bài hát tiếng Hàn hay nhất nào".

- Động từ thông dụng trong tiếng Hàn.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Dong-tu-thong-dung-trong-tieng-Han-150/.
내가 미안하다는 말은 절대먼저 못하는 못난 나는
오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작돼
(here we go again)
걷잡을 수도 없이 미쳐버리는 우리 I don’t know what to do
지금 왜 다투는 지도 난 몰라
내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
넌 듣질 않아 (you never listen)
날 믿지 않아 no~
처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
너무 멀리 와 버린 걸까
이 제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
너 를 탓하고 싶진 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
i’m going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
순식간에 널 주저앉게해 속으로 난 바보처럼 후회해
(that i did u wrong)
이렇게 매일같이 아파야 하는 우리
i don’t know what to do
도대체 왜 만나야 하는지 몰라
니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
난 듣질 않아 (no I don’t listen)
널 믿지 않아 no~
처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
너 무 멀리 와버린 걸까
이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
너를 탓하고 싶진 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
i’m going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
내가 할 수 있는게
아무것도 없다는게 날 미치게 해
아직 너를 사랑하는데
내 눈물론 부족한가 봐
너무나 아파도 이제 나 홀로
내 자신을 찾으려고 해 good bye~
이 제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
너 를 탓하고 싶진 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
i’m going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy

- Học tiếng Hàn Quốc từ cơ bản đến nâng cao.http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/.
Anh - kẻ xấu xa tuyệt đối không bao giờ chịu mở miệng xin lỗi trước
Thậm chí mỗi ngày anh lại càng to tiếng với em hơn
(Mình lại như thế nữa rồi)
Không thể kiềm chế được nữa, chúng ta điên mất rồi, anh chẳng biết làm gì nữa
Thậm chí giờ đây anh cũng không biết vì sao mình lại cãi nhau
Dù anh có nói lời gì đi nữa, thì như lúc này đây
Em không nghe (em không bao giờ nghe)
Em không tin anh (không ~)
Tình cảm lần đầu ta gặp mặt đã đi đâu mất rồi? Đã thay đổi rồi sao?
Đã đi đâu xa lắm rồi sao?
Giờ thì anh ghét kiểu yêu đương chì tổn thương nhau thế này
Anh mệt mỏi vì mình cứ cãi nhau mỗi ngày
Hơn cả khi một mình, như thể bị giam trong quãng thời gian cô đơn vô tận
Anh không muốn đổ lỗi cho em, hình như ta đều điên hết rồi
Anh phát điên, phát điên mất
Trong tình yêu này, ta đều điên lên mà thôi
Lời anh nói rằng giờ thì kết thúc rồi không phải là lời thực lòng đâu, thật ra trong lòng anh
Trong khoảnh khắc để em ngồi phịch xuống đó, trong anh chợt hối hận như thằng ngốc
Rằng anh đã sai với em
Ta cứ mỗi ngày phải đau đớn thế này sao?
Anh chẳng biết làm gì nữa
Anh chẳng biết rốt cuộc vì sao mình phải gặp nhau nữa
Dù em có nói lời gì đi nữa, thì như lúc này đây
Anh không nghe (Không, anh không bao giờ nghe)
Anh không tin em (không ~)
Tình cảm lần đầu ta gặp mặt đã đi đâu mất rồi? Đã thay đổi rồi sao?
Đã đi đâu xa lắm rồi sao?
Giờ thì anh ghét kiểu yêu đương chì tổn thương nhau thế này
Anh mệt mỏi vì mình cứ cãi nhau mỗi ngày
Hơn cả khi một mình, như thể bị giam trong quãng thời gian cô đơn vô tận
Anh không muốn đổ lỗi cho em, hình như ta đều điên hết rồi
Anh phát điên, phát điên mất
Trong tình yêu này, ta đều điên lên mà thôi
Những gì anh có thể làm...
Chẳng còn gì cả, điều ấy khiến anh phát điên lên
Anh vẫn yêu em mà
Dường như nước mắt anh rơi vẫn chưa đủ
Dù rất đau, nhưng giờ đây anh lại một mình...
Đi tìm lại chính mình. Tạm biệt
Giờ thì anh ghét kiểu yêu đương chỉ tổn thương nhau thế này
Anh mệt mỏi vì mình cứ cãi nhau mỗi ngày
Hơn cả khi một mình, như thể bị giam trong quãng thời gian cô đơn vô tận
Anh không muốn đổ lỗi cho em, hình như ta đều điên hết rồi
Anh phát điên, phát điên mất
Trong tình yêu này, ta đều điên lên mất thôi
- Nguồn tham khảo: http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.