Tiếng Hàn qua bài hát: 기다릴께요 (Em sẽ đợi) – Seohyun

Bạn đã từng nghe Kpop chưa,hay lo lắng mình nghe mà không hiểu lời,"Don't Worry" hãy nghe thử và cảm nhận bạn sẽ thấy những điều thú vị.Đặc biệt khả năng tiếng Hàn của bạn được cải thiện rõ rệt,đó là điều mà bạn đang cẩn phải không nào.

- Học tiếng Hàn sơ cấp bài 2 bài 3:nếu gửi bằng tầu thì mất bao lâu?.http://tienghancoban.edu.vn/hoc-tieng-han-so-cap-2-bai-3-neu-gui-bang-tau-thi-mat-bao-lau.html. 
그대가 보이네요
내 맘속 단 한 사람
그토록 그리워한
그대가 보여요
보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요 나 기다릴께요
나 그대여야만 해요
아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는
그곳에 나 있어요


얼마나 기다려야
그대가 날 볼까요
이렇게 간절한 맘
그대는 모르나요


보이지 않나요 나
들리지 않나요 내 맘
나 여기있어요
나 기다릴게요
나 그대여야만 해요


아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는
그곳에 나 있어요


살며시 날 잡아주던 그 손길
날 보던 따뜻했던 그 미소
눈물조차 아름답던 사랑
내 맘은 아직 그대론데


나 그대여야만 해요
나 여기 서있을께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
그대만 기다릴게요


아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는
그곳에 나 있어요

- Cách học tiếng Hàn.http://tienghancoban.edu.vn/cung-hoc-tieng-han/.
Em đã trông thấy anh
Người ở trong trái tim nhỏ bé của em
Em trông thấy anh, người em mong ngóng biết bao
Anh không trông thấy em sao anh?
Anh cũng chẳng thể nghe tiếng đập con tim em ư?
Em ở đây thôi và em sẽ đợi
Em chỉ biết có anh thôi


Cho dù đớn đau, em vẫn mỉm cười
Dẫu cho em có mỉm cười hay rơi lệ
Em vẫn ở đây, nơi những kỷ niệm của anh còn vương vấn


Em phải chờ bao nhiêu lâu để anh trông thấy được em vậy
Anh không biết con tim này của em sốt sắng biết bao không


Anh không trông thấy em sao anh?
Anh cũng chẳng thể nghe tiếng đập con tim em ư?
Em ở đây thôi và em sẽ đợi
Em cần phải thể để được bên anh


Cho dù đớn đau, em vẫn mỉm cười
Dẫu cho em có mỉm cười hay rơi lệ
Em vẫn ở đây, nơi những kỷ niệm của anh còn vương vấn


Đôi tay đó nhẹ nhàng chạm vào em
Nở nụ cười ấm áp với em
Tình yêu ta tạo dựng dẫu qua bao nước mắt vẫn quá tuyệt vời
Con tim em vẫn bồi hồi như thế


Em chỉ biết có anh thôi
Em sẽ đứng ở nơi đây
Nếu thời gian cứ trôi qua, nếu lệ cứ rơi
Em vẫn sẽ chỉ chờ anh mà thôi


Cho dù đớn đau, em vẫn mỉm cười
Dẫu cho em có mỉm cười hay rơi lệ
Em vẫn ở đây, nơi những kỷ niệm của anh còn vương vấn
- Nguồn tham khảo : http://tienghancoban.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.