Tiếng Hàn qua bài hát: Beast/B2st - V.I.U.

Trong chuyên mục học Ngữ pháp tiếng Hàn kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”

- Dạy tiếng việt cho người Hàn Quốc. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/Day-tieng-Viet-cho-nguoi-Han-Quoc-138/.
넌 너무 예뻐서 가만 놔둘 수 없어
내 곁에만 있어줘 You’re ma girl
Say I love you baby
I love you baby wanna girl 
내게만 웃어줘 넌 나만의 여자
모든 걸 다 내게 줘 Ma baby girl
(Beautiful my baby girl)
Say I love you baby (more~ more~)


I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)


어디서든 내 여자라 말하고 다니는 나야
때론 이런 모습에 날 바보 같다 놀려대지만
그만큼 널 사랑한다고 말야
I love you baby wanna girl


내게만 웃어줘 넌 나만의 여자
모든 걸 다 내게 줘 Ma baby girl
(Ma baby wanna baby girl)
Say I love you baby (more~ more~)


I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)


뒤돌아서면 쉽게 변하는
그런 가벼운 사람 아냐 Girl I’m special
평범한 애들과는 비교 마
The first class man j o k e r
망설일 틈도 없이 넌 날
따라오게 될 걸 한없이
깊어지는 맘은 감출 수 없지
Welcome to the luv paradise


난 너 없이는 안돼
넌 나 없이는 안돼
Beautiful my baby girl
(Beautiful my baby girl)


I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
You’re so pretty that I can’t leave you alone.
Stay only by my side, you’re ma girl.
Say I love you, baby.
I love you, baby, wanna girl. 
Only smile at me, you’re only my girl.
Give your everything to me, ma baby girl.
(Beautiful, my baby girl)
Say I love you, baby (more, more)


I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)


Wherever I go, I call you my girl.
Sometimes they call me stupid for acting this way,
But this is how much I love you.
I love you, baby, wanna girl.


Only smile at me, you’re only my girl.
Give your everything to me, ma baby girl.
(Beautiful, my baby girl)
Say I love you, baby (more, more)


I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)


I’m not a fickle person who changes
his mind when he turns around, girl, I’m special.
Don’t compare me to those plain guys,
the first class man j o k e r
You’ll follow me without a
moment of hesitation
Can’t hide the feelings that only grow deeper.
Welcome to the luv paradise.


I can’t go on without you.
I can’t go on without you.
Beautiful my baby girl
Beautiful my baby girl)


I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.