Tiếng Hàn qua bài hát: MBLAQ - One Better Day.

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- Dowload 1000 từ vựng tiếng Hàn.. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-So-Cap-1/Download-1000-tu-vung-tieng-Han-so-cap-393/
어둠이 날 감싸고
홀로 남았다해도
한치 앞이 캄캄해
보이지 않는다해도
상처받은 그대의
그 아픈 맘 맘 맘
감싸안을께 약속해
I’m gonna be down
반복되는 시간에 지친 그대
기댈곳이 없다면 여기 와서 내게 기대
너를 위해 함께 할테니 우릴 불러
다시 또 시작해 right now


이제 다시 one better day one better day
밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
이제 다시 one better day one better day
내가 있어 너와 함께 가


혼자라는 생각들
대답없는 세상들
시곗바늘 처럼 tic tok 대는 나날들
힘들었던 시간들 모두 다 싹 다 잘라
이 빛이 기다렸잖아


반복되는 일상에 지친 그대
기댈곳이 없다면 이제 와서 내게 기대
나를 위해 여기 왔으니 우릴 불러
다시 또 시작해 right now


이제 다시 one better day one better day
밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
이제 다시 one better day one better day
내가 있어 너와 함께 가


이제는 뛰고 있어
언제든 나 함께 있어
자 이제 시작해 baby yes sir


이제 다시 one better day one better day
밝은 내일이 또 너를 기다리잖아
이제 다시 one better day one better day
내가 있어 너와 함께 가

- Tiếng Hàn Nhập Môn.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/#.VvCkJNJ97Dc.
Even though darkness wraps around me
And I remain alone
Even if in a pitch-darkness
you can’t see one inch ahead
The hurt heart heart heart
of hers that got wounded
I will wrap around I promise
I’m gonna be down
Her that is getting tired of the repeated times
If you have no place to lean then come and lean on me
For you we will be together call us
Start again right now


Now again one better day~ one better day~
A bright tomorrow is waiting for you
Now again one better day~ one better day~
I’m here I will go together with you


Thoughts that you’re by yourself
The worlds that have no answer
the days tic tok like the hands of a clock
All the hard times just cut them up
This light has waited for you


Her that is getting tired of the repeated times
If you have no place to lean then come and lean on me
For me I came here call us
And again start right now


Now again one better day~ one better day~
A bright tomorrow is waiting for you
Now again one better day~ one better day~
I’m here I will go together with you


My heart is running
Whenever with me
Now let’s start baby yeah it is


Now again one better day~ one better day~
A bright tomorrow is waiting for you
Now again one better day~ one better day~
I’m here I will go together with you
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.