Tiếng Hàn qua bài hát: SS501 - I Won't Be a Coward.

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- Học từ vựng tiếng Hàn về các loại Hoa quả.. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-23/Hoc-tu-vung-tieng-Han-ve-cac-loai-hoa-234/
come on boy
Nan nan nan nan nan na
Nan nan nan nan na Wow Hey~
드르닷닷닷다 (501)
닷닷닷닷다 (dance)
드르닷닷닷다 (501)
fa fa fa fa fa (play)


가지는 못하고 사람들이 말하는
걱정에 매일같이 작아졌고
죽고싶은 날이 여러번
I can never stop it now for you


금 마차도 보석같은 구두도
아무것도 없지만 이것만은 믿어
절대로 내 멋대로 살진 않아


(겁겁겁겁) 겁내지않아
(두두두두) 두렵지않아
(지지지지) 지치지않아
그 어떤 일이 닥쳐도
실패만 한데도


(yeh yeh yeh) 숨이 차도
(yeh yeh yeh) 땀이 나도
(yeh yeh yeh)
오직 난 너만을 위해서 달려가


(비겁하지않겠어)
비겁하지는 않겠어
(무너지지않겠어)
난 무너지지 않겠어
(비겁하지않겠어)
도망치지 않겠어
물러나지 않겠어
더 당당하게 맞서겠어


(비열하지않겠어)
비열하게는 안살아
(포기하지않겠어)
절대로 포기는 안돼
(비겁하지않겠어)
도망치지 않겠어
물러나지 않겠어
더 남자답게 맞서겠어


강해져야 되고
단단해야 돼
정직한 말투와
아껴주는 미소
누구도 몰라보게 변할거야


(겁겁겁겁) 겁내지않아
(두두두두) 두렵지않아
(지지지지) 지치지않아
그 어떤 일이 닥쳐도
실패만 한데도


(yeh yeh yeh) 누구보다
(yeh yeh yeh) 내가 먼저
(yeh yeh yeh)
오직 난 너만을 위해서 달려가


(비겁하지않겠어)
비겁하지는 않겠어
(무너지지않겠어)
난 무너지지 않겠어
(비겁하지않겠어)
도망치지 않겠어
물러나지 않겠어
더 당당하게 맞서겠어


(비열하지않겠어)
비열하게는 안살아
(포기하지않겠어)
절대로 포기는 안돼
(비겁하지않겠어)
도망치지 않겠어
물러나지 않겠어
더 남자답게 맞서겠어


현실은 내편이 아니지만
포기하진 않아
모두 날 버리고 떠난데도~
Go~wo~ yeh


드르닷닷닷다
닷닷닷닷다
드르닷닷닷다
fa fa fa fa fa


드르닷닷닷다
닷닷닷닷다
드르닷닷닷다
fa fa fa fa fa


(비겁하지않겠어)
비겁하지는 않겠어
(무너지지않겠어)
난 무너지지 않겠어
(비겁하지않겠어)
도망치지 않겠어
물러나지 않겠어
더 당당하게 맞서겠어


Nan nan nan nan nan na
Nan nan nan nan na
Nan nan nan nan nan na
Fa Fa Fa Fa Fa

- Tiếng Hàn Nhập Môn.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/#.VvCkJNJ97Dc.
come on boy 
nan nan nan nan nan na 
nan nan nan nan nan na wow~ hey! 
deureudatdatdatda
datdatdatdatda
deureudatdatdatda
fa fa fa fa fa


I cant even go, I have been getting smaller
from the worries that the people say 
I had many days I just wanted to die
I can never stop it now for you 


Golden carriage, or the heels that are like gems
I don’t have them, But trust this,
I never live the way I want to 


I will not be a coward 
I will not be afraid 
I will not be tired 
Even if I face any circumstances,
and I only fail 


(yeh yeh yeh) If the breath overfills me 
(yeh yeh yeh) If I get sweaty 
(yeh yeh yeh)
I only run towards and for you 


I wont be a coward,
I wont be a coward 
Won’t fall,
I won’t fall 
I wont be a coward,
I wont run away 
I wont give in,
I will stand against it even tougher 


I wont be malicious,
I dont live a malicious life 
I wont give up,
Giving up is impossible 
I wont be a coward,
I wont run away 
I wont give in,
I will stand against it even more like a man 


I have to be strong
and firm 
Talk in a honest manner,
smile unless necessary 
I will change so that no one notices it 


I will not be a coward 
I will not be afraid 
I will not be tired 
Even if I face any circumstances,
and I only fail 


(yeh yeh yeh) Then anyone else 
(yeh yeh yeh) I will be the first 
(yeh yeh yeh)
I only run towards and for you 


I wont be a coward,
I wont be a coward 
Wont fall,
I wont fall 
I wont be a coward,
I wont run away 
I wont give in,
I will stand against it even tougher 


I wont be malicious,
I dont live a malicious life 
I wont give up,
Giving up is impossible 
I wont be a coward,
I wont run away 
I wont give in,
I will stand against it even more like a man 


Reality isnt on my side,
But I will not give up 
Even if everyone will leave me and depart 
Go~wo~ yeh


deureudatdatdatda
datdatdatdatda
deureudatdatdatda
fa fa fa fa fa


deureudatdatdatda
datdatdatdatda
deureudatdatdatda
fa fa fa fa fa


I wont be malicious,
I dont live a malicious life 
I wont give up,
Giving up is impossible 
I wont be a coward,
I wont run away 
I wont give in,
I will stand against it even more like a man


Nan nan nan nan nan na
Nan nan nan nan na
Nan nan nan nan nan na
Fa Fa Fa Fa Fa
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.