Tiếng Hàn qua bài hát: SS501 - Snow Prince.

Trong chuyên mục tiếng Hàn trung cấp kì này, Học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Từ vựng tiếng Hàn – Chuyên ngành “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”.

- Tài liệu tiếng Hàn đại học Seoul.. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Tai-lieu-tieng-Han-dai-hoc-Seoul-260/.
호~~
그 이른 햇살이 비치는 너의 싱그런 모습
내 눈망울 가져간 걸까
Oh Girl 가까이 다가갈 때면
숨이 막힐 것만 같아
자꾸 다시 돌아서게 돼
더 이상 이럼 안되는데 나의 맘을
그녀가 느낄 수 있게
돌아봐봐
지금이야 기다려 온 고백


Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄께 널 향한 맘
고백할께 그대만의 왕자란걸


Girl~너 떠난 눈내린 거리
남겨진 나의 발자국 옆에 수줍게 서있곤 해
다짐해 하얀 눈빛처럼
순수하게 널 사랑하겠다는 걸
약속할께 언제나 널 지켜줄거라고


Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄께 널 향한 맘
고백할께 그대만의 왕자란걸


널 보면 두근거려 스쳐만 갔지만
오늘은 너에게 이것만 전하고 싶어
널 사랑해


Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란걸~

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
All my eyes can see is
your figure the early sunlight shines upon
Oh Girl, every time I approach you,
it’s hard to breathe,
so I end up turning back
I shouldn’t act like this anymore,
I need to show her how I feel
Look back,
this is the confession you’ve been waiting for


Show me your eyes and I’ll give you my love
I like you so much, I’ll love you forever
Come to my heart
Listen to my song for you
I will show the feeling I have for you,
I will confess that I’m your prince


Girl~I’m standing on the snowy path
you left your footprints on
Please know I’ve loved you innocently,
like the white lights
I promise I will always be by your side


Show me your eyes and I’ll give you my love
I like you so much, I’ll love you forever
Come to my heart
Listen to my song for you
I will show the feelings I have for you,
I will confess that I’m your prince


Even though I shake when I approach you
I want to atleast tell you this
I love you


Show me your eyes and I’ll give you my love
I like you so much, I’ll love you forever
Come to my heart
Listen to my song for you
I will show the feelings I have for you,
I will confess that I’m your prince
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.