Tiếng Hàn qua bài hát: Wonder Girls - G.N.O.

Trong chuyên mục tiếng Hàn trung cấp kì này, Học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Từ vựng tiếng Hàn – Chuyên ngành “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”.

- Dạy học hiểu tiếng Hàn Quốc http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/Day-doc-hieu-tieng-Han-Quoc-182/.
G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out,
gonna burn this house tonight
Girls’ night out,
gonna burn this house tonight
Girls’ night out,
gonna burn this house tonight
Girls’ night out,
gonna burn this house.
딱 붙는 black dress
살짝 비치는 shirts & kill heels
헝클어진 wave hair
촉촉한 lip gloss면 we ready set go
남자들 눈을 못 떼 내 다리에
boy 내 허리에 니 손은 좀 떼
착각은 자유 너만 창피해
Cuz we just came to dance


We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance, let’s dance
오늘은 아무 걱정 말고


Girls’ night out tonight
뻔한 남자들 집에나 가
거기 니 운동화도 out
진짜 여자들만의 밤


가슴 터질듯한 sound
에 맞춰 bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight


Hey, you ready, it’s girls’ night out


날 버린 ex도 놀라 넋이 빠질
my move
내가 독서실에 간 줄 아는 남친에겐
sorry my boo
예측할 수 없는 과감한 몸짓에
모두 clap, clap, clap, clap
살짝 흘린 눈웃음에 상상은 마
Cuz we just came to dance


We dance, we dance
누가 뭐라고 하든 don’t care
We dance, let’s dance
온 몸이 부서지도록


Girls’ night out tonight
뻔한 남자들 집에나 가
거기 니 운동화도 out
진짜 여자들만의 밤


가슴 터질듯한 sound
에 맞춰 bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight


(Dress, kill heels, hair, we ready set go)


It’s been a long time 오늘은 놀아,
돌아, 괜찮아, 이쁘면 됐잖아
난 몸이 근질근질 거려 벌써 들썩거려
좀 쉬었다고 내 실력 어디 가진 않아 하


Now I’m getting on the floor
발이 부서지게 뛰어
눈치 보지 마 get real
복잡한 머릿속을 비워
괜한 걱정은 다 지워
G.N.O. it’s all about us girls


Girls’ night out tonight
뻔한 남자들 집에나 가
거기 니 운동화도 out
진짜 여자들만의 밤


가슴 터질듯한 sound
에 맞춰 bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
G.N.O. Girls’ night out
Girls’ night out
gonna burn this house tonight
Girls’ night out
gonna burn this house tonight
Girls’ night out
gonna burn this house tonight
Girls’ night out
gonna burn this house.
A tight black dress,
slightly see-through shirts and kill heels
With tangled wave hair
and wet lip gloss we ready set go
Boys can’t take their eyes off of my legs
Boy take your hand off my waist
Ignorance is bliss but only embarrassing for you
Cuz we just came to dance


We dance, we dance
We dance like there was nobody there
We dance, let’s dance
Today, there’s no worries


Girls’ night out tonight
Obvious boys just go home
Your sneakers are out
Tonight is a girls’ night


With the heart bursting sound,
Bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight


Hey, you ready, it’s girls’ night out


My ex who dumped me is even surprised at the mind boggling
my moves
To my boyfriend who thinks I went to the library
sorry my boo
At the unexpected provocative body movements,
everybody clap clap clap clap
Don’t get any ideas from my slight eye smile
Cuz we just came to dance


We dance, we dance
No matter what anyone says don’t care
We dance, let’s dance
Till our whole bodies break down


Girls’ night out tonight
Obvious boys just go home
Your sneakers are out
Tonight is a girls’ night


With the heart bursting sound,
Bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight


(Dress, kill heels, hair, we ready set go)


It’s been a long time let’s play today,
go crazy, it’s okay, if we’re hot then it’s ok
My body is already itching, already shaking
Just cuz I took a break, doesn’t mean my skills went away


Now I’m getting on the floor
jump till your feet break,
don’t be self-conscious get real
Empty your complicated mind
erase all your pointless worries
G.N.O. it’s all about us girls


Girls’ night out tonight
Obvious boys just go home
Your sneakers are out
Tonight is a girls’ night


With the heart bursting sound,
Bounce don’t stop
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out (This is what)
Girls’ night out
We are gonna burn this house tonight




- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.