Tiếng Hàn qua bài hát: wondergirls - Girls Girls.

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- Bạn đã nghe học tiếng Hàn đúng cách. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-Trung-Cap-2/Ban-da-hoc-nghe-tieng-Han-dung-cach-366/
This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen.
Hello hello 마음이 가는 대로
따라가 너의 느낌이 맞아
원하는 길로
니가 바라던 길로 yeah


Hey buddy 그러다 놓칠래
시작해 그럼 길이 또 열려
할 수 있잖아
그대로 될 수 있잖아


그러지 못했어
용기가 없어서
자존심 때문에
항상 망설이던 내가 but I say


Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐


And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로
이뤄질 거야


Say hello 먼저 말을 걸어
한 걸음 니가 먼저 다가 가
상상 속으로
항상 꿈꾸던 내게 yeah


Hey miss 기회가 온 거야
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
하고 싶잖아
너도 원했었잖아


솔직히 말할게
두려움 때문에
평범함 속에서
매일 반복됐던 날들 I say


Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐


And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로
이뤄질 거야


그저 이대로 평범히 지내기엔 네가
아깝다고 생각하지 않아? 그렇잖아?
하고 싶은 게 있잖아
원하는 게 있잖아
그렇다면 지금 바로 go for it
망설임 no you’ll be fine
오늘은 힘들겠지 내일은 imagine
모두가 널 향해 clap clap clap


망설이던 내가 but I say


Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐


And I say you, you & you, you, you, you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로
이뤄질 거야


And I say you you you you
And I say you you you you
And I say you you you you
And I – you you you you
And I – you you you you


And I say you you you you
And I say you you you you
And I say you you you you
And I – you you you you you

- Tiếng Hàn Nhập Môn.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/#.VvCkJNJ97Dc.
This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen.
Hello hello – just follow your heart
Your feelings are right
Wherever you want,
wherever you hoped for – yeah


Hey buddy – keep that up and you might lose it
Just start – then the path will open up again
You can do it –
it can happen


I couldn’t do it
because I had no courage
I used to always hesitate
because of my pride but I say


Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
Speak your heart right now


And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
However you feel like –
it will come true


Say hello – start the conversation first
Take the first steps to approach
To me, who always
only dreamed in my imagination


Hey miss – your chance as come
Hold onto it – don’t lose it now
You want to do it –
you wanted it too


I’ll be honest –
because of my fear,
My days were always
repeats of ordinary days but I say


Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
Speak your heart right now


And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
However you feel like –
it will come true


Don’t you think you’re worth too much
to spend plain days like this?
You have things you want to do –
you have things you want
If so, then right now, go for it
Hesitation, no – you’ll be fine
Today might be hard but imagine tomorrow
Everyone will clap clap clap toward you


I used to hesitate but I say


Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
Speak your heart right now


And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
However you feel like –
it will come true


And I say you you you you
And I say you you you you
And I say you you you you
And I – you you you you
And I – you you you you


And I say you you you you
And I say you you you you
And I say you you you you
And I – you you you you you
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.