Tiếng Hàn qua bài hát: Beast - Dreaming

Học tiếng Hàn Quốc online cũng là một trong những phương pháp rất hay,giúp chúng ta dễ dàng hơn với học tiếng Hàn Quốc trên nhiều phương diện.Qua đây mình muốn giới thiệu với mọi người học tiếng Hàn qua bài hát của Beast : Dreaming. 

- Cách học tiếng Hàn Quốc online. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/Cach-hoc-tieng-Han-Quoc-tren-mang-141/.
내방에 불이 꺼지면
자꾸만 나를 찾아와 어
차라리 눈을 감으려 안간힘을 써봐도
날 움켜지는 건
hu my heart
갈수록 또렷해지는 너를
벗어 날수가 없어


baby u ~ 우우우
기억이 뿌옇게 흐려질때쯤
baby u ~ 우우우우우
어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아


Just the way u are 니가 난 필요해
니가 아닌 하루는 다 똑같아
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
같은 하늘 아래 우리


어느덧 불이 켜지고
하루가 조용히 가고 어어
아무일도 없단듯이
또다시 니가 찾아와
나는 어떻게해


hu my love
오늘은 니 향기에 취해서
벗어 날수가 없어


baby u ~ 우우우
기억이 뿌옇게 흐려질때쯤
baby u ~ 우우우우우
어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아


Just the way u are 니가 난 필요해
니가 아닌 하루는 다 똑같아
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
같은 하늘 아래 우리


밤이 찾아오는게 싫어
드리운 어둠 위로
너라는 달이 떠오르잖아 이건 뭐
늑대처럼 그 곳을 향해 울부짖어
낙인처럼 찍혀버린
너를 어떻게 지워
Tell me what to do
Baby tell me what to do
지금 니가 너무나 보고 싶어 죽겠다고
어린애처럼 떼라도 쓰고 싶어
억지로라도 어긋난 틈 메우고 싶어


Just the way u are 니가 난 필요해
니가 아닌 하루는 다 똑같아
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
같은 하늘 아래 우리

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
When the lights turn off in my room
You continuosly come to find me
When I try my best for close my eyes instead
You keep nabbing me
Hu my heart You,
who keep becoming evident as time goes by
I can’t escape from you


Baby u
when my memory starts to blur, about to fade
Baby u
come and find me somehow, you linger beside me


Just the way you are need me
A day without you are all the same
When will I be able to dream with you
Us under the same sky


Suddennly the lights turn on
The day passes by quietly
As if there’s nothing wrong
You come and find me again.
What am I supposed to do?


Hu my love
Drunk off your fragrance today
I cant escape you


Baby u
when my memory starts to blur, about to fade
Baby u
you come and find me somehow, you linger besides me


Just the way you are need me
A day without you are all the same
When will I be ablie to dream with you
Us under the same sky


I dont like it when the night comes to find me
But on top of this darkness
A moon named you starts to appear, what is this?
I howl like the wolf towards the spot
Yo, who marked me like stigma,
how am I supposed to erase you?
Tell me what to do
Baby tell me what to do
Right now, I miss you so much like crazy
I want to throw a tantrum like a little kid
I want to force fill the void between us


Just the way u are You need me
A day without you are all the same
When will I be able to dream with you
Us under the same sky
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.