Tiếng Hàn qua bài hát: Jieon - Together.

Bạn đã từng nghe Kpop chưa,hay lo lắng mình nghe mà không hiểu lời,"Don't Worry" hãy nghe thử và cảm nhận bạn sẽ thấy những điều thú vị.Đặc biệt khả năng tiếng Hàn của bạn được cải thiện rõ rệt,đó là điều mà bạn đang cẩn phải không nào.

- Cách tự học tiếng Hàn tại nhà. http://tienghancoban.edu.vn/cach-tu-hoc-tieng-han-co-ban-tai-nha.html. 
하루하루 살아가는 게
세상 속에서 부딪히는 게
힘들 때
수많은 사람 속에서
그 중에 한 명뿐이라는 게 느껴질 때.
사랑스런 눈길로 나를 바라봐주는
니 눈을 보면 난 특별하다 느껴져
따듯한 니 품으로 나를 안아주면은
온 몸에 상처가 모두 아물어가


When we’re together
when we’re together
모든 게 괜찮아져
아픈 기억들 사라져
When we’re together
when we’re together
난 다시 행복해져
나도 모르게 미솔 지어


쓸쓸함이 밀려올 때
갑자기 혼자라고 느낄 때 그럴 때
모든 것들이 낯설고
갑자기 자신이 없어지는 그 순간에


나를 믿어주면서 내게 용기를 주는
니 목소리에 난 다시 세상에 나가
한 발짝 뒤에 서서 나를 지켜봐 주는
니가 있다는 게 너무 소중한걸


When we’re together
when we’re together
모든 게 괜찮아져
아픈 기억들 사라져
When we’re together
when we’re together
난 다시 행복해져
나도 모르게 미솔 지어


이대로 지금처럼만
내 곁에 너만 있다면
어떤 시련이
와도 이겨 낼 수 있어


When we’re together
when we’re together
모든 게 괜찮아져
아픈 기억들 사라져
When we’re together
when we’re together
난 다시 행복해져
나도 모르게 미솔 지어


When we’re together
when we’re together
모든 게 괜찮아져
아픈 기억들 사라져
When we’re together
when we’re together
난 다시 행복해져
나도 모르게 미솔 지어

- Click cùng nhau học tiếng Hàn nào.http://tienghancoban.edu.vn/cung-hoc-tieng-han/.
Living day by day,
clashing in this world –
when these things get hard
Out of the countless people
You feel like you’re just one single person.
With lovely eyes, Looking at me
When I see your eyes, I feel special
When you hold me in your warm embrace,
All my wounds become healed


When we’re together
when we’re together
Everything becomes alright,
painful memories disappear
When we’re together
when we’re together
I become happy again,
I smile without knowing


When bitterness washes over me,
when I suddenly feel like I’m alone
At the moment when everything feels strange
and I suddenly have no confidence


Trusting me, Encouraging me
With your voice, I go back out to the world again
Standing one step behind me, Looking at me
You are there, You are so precious to me


When we’re together
when we’re together
Everything becomes alright,
painful memories disappear
When we’re together
when we’re together
I become happy again,
I smile without knowing


Just like now
If you are beside me
Any challenge may come
I can overcome


When we’re together
when we’re together
Everything becomes alright,
painful memories disappear
When we’re together
when we’re together
I become happy again,
I smile without knowing


When we’re together
when we’re together
Everything becomes alright,
painful memories disappear
When we’re together
when we’re a
I become happy again,
I smile without knowing
- Nguồn tham khảo : http://tienghancoban.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.