Tiếng Hàn qua bài hát: Secret - Hesitant.

Bạn chắc chắn đã từng nghe nhạc Hàn,bạn yêu thích tiếng Hàn thì đây cũng là một trong nhưng phương pháp hay để học tiếng Hàn:"Cùng học tiếng Hàn qua những bài hát tiếng Hàn hay nhất nào".

- Học tiếng Hàn phải bắt đầu từ đầu. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-Trung-Cap-2/Tai-lieu-luyen-doc-tieng-Han-349/.
너는 잘 몰라 흔들리는 내 맘을
너만 바라보는 나의 눈빛을
무관심한 듯 차갑게 널 대해도
이젠 나 어쩔 수 없어.
넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이..
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에
(지치지 않게)


전화할 때는 달콤한 목소리로
문자 메시지엔 사랑이 가득해
근데 왜 그래 얼굴을 마주보면
차갑게 말을 하는 너


넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에


눈을 맞추면 피하지 말아줘
나도 다 알아 망설이면 안돼 말을 해
알잖아 나도 너를 좋아해
기다리고 있을게 날 안아줄래


I want you know
하루하루 기다리는 날
보여줬다 아닌 척 좀 하지마 너
지켜줘 매너


I love you know
하루하루 수십 번도 더
잡았다 놓았다 하는 전화기
내 맘도 전화기


어쩌면 너도 이럴지도 몰라
어쩌다 이렇게 끝날지도 몰라
더더더더 늦기 전에 다가와 내 손 잡을래
말해줄래 달콤한 그 대답 한마디면 돼


넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이
줄듯 말듯한 고백이
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 할 듯 말듯한 키스에
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에


넌 나빴어 줄듯 말듯한 맘이 (맘이)
줄듯 말듯한 고백이
나 혼자서만
안절부절 하게 만들었어
날 (날) 할 듯 말듯한 키스에 (키스에)
두근거리게 했으면
말을 해줄래 기다리다 지치기 전에

- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc
You don’t really know my fluttering heart
My gaze that only looks at you
Even thought I coldly act like I don’t care
Now I can’t help myself.
You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made
me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you you tell me before
I get tired of waiting


When I call you I use my sweet voice
Text messages are filled with love
But why are you like that
When we meet you act coldly


You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you tell me before
I get tired of waiting


When our eyes meet, please don’t avoid me
I know everything, you can’t hesitate, say it
You know that I like you too
I’ll wait, will you hug me


I want you know
I wait day by day
Don’t act like I haven’t showed you
Your protecting manner


I love you know
Many times day by day
I’ve grabbed and let go of the telephone
My heart is a telephone


You might be like this too
It might end like this too
Before it’s too too too too late grab my hand
That one sweet reply is enough


You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you tell me before
I get tired of waiting


You were bad, my hesitant heart
My hesitant confession
You made me restless
My hesitant kiss
If you made my heart beat
Why don’t you tell me before
I get tired of waiting
- Nguồn tham khảo: http://hoctienghanquoc.org/chia-se-kinh-nghiem/Hoc-tieng-Han-giao-tiep/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.