Tiếng Hàn qua bài hát: Secret - Lallalla.

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm SNSD - Merry Go Round.

- Những lưu ý khi học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/Nhung-luu-y-khi-hoc-tieng-Han-177/.
가을하늘을 보면
난 네 생각뿐인데
겨울바다를 보면
난 네 품이 그리워지는데.
비가 오는 이날에는
잠이 오질 않고
서랍 속에 네 사진만
멍하니 바라만 보는데


가슴이 더 이상은 뛰질 않아
밥을 먹어도 아무 맛이 나질 않아 Baby~
눈을 감아도 네가 보이고 눈을
뜨면 네 생각에
잠이 오질 않아


소리쳐 발버둥 쳐봐도
내 손끝은 다시 너를 불러
Why don’t you try hater (Hey boy)
아무것도 손에 잡히질 않아
네 생각도 접히질 않아
더 이상 I’m not Okay


라라라라라 이젠 웃고 싶은데
라라라라라 이젠 울기 싫은데
날 모질게 떠난 사람
날 두고 간 나쁜 사람
랄랄랄라라 라 랄랄라


어디 있
(이렇게 애타게 널 찾고 있는데)
뭘 하고 있는지
(바보 같은 내 모습에 한숨만 늘어)


모든걸 버려야 너마저도 지워져
그래야 난 다시 또 숨을 쉬어
I need to pull it together do it 내게 더
I know know know 이미 늦은걸


같이 눈을 뜨고 같이 걸었고
같은 별을 보며 사랑했는데
이제는 나는 어디로 걸어가야 해
나 혼자 남겨두고 떠나가면
어떻게 Uh Yeah~ No Way~ No Way~


라라라라라 이젠 웃고 싶은데
라라라라라 이젠 울기 싫은데
날 모질게 떠난 사람
날 두고 간 나쁜 사람
랄랄랄라라 라 랄랄라


아무리 생각해봐도
너 하나뿐인 나라서
못 잊겠잖아 못 지우잖아
I’m missing you oh Baby
라라라라라 이젠 웃고 싶은데
라라라라라 이젠 울기 싫은데
날 모질게 떠난 사람
날 두고 간 나쁜 사람
랄랄랄라라 라 랄랄라

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
When I look at the fall sky
I can only think about you
When I see the winter ocean
I miss your hug.
On rainy days like today
I can’t fall asleep
I just stare at your picture
That I kept in my drawer


My heart doesn’t beat anymore
Food doesn’t taste good anymore baby
I see you even with my eyes closed
When my eyes are opened,
I can’t fall asleep because of your thoughts


Even if I try so hard to shout
My fingertips call out for you
Why don’t you try hater hey boy
I can’t focus on anything
I can’t stop thinking about you
I’m not okay anymore


Lalalalala I want to smile now
Lalalalala I don’t want to cry anymore
You left me heartlessly
You left me, you bad person
Lalalalala la lalala


Where are you
I’m anxiously looking for you
What are you up to these days
I sigh more looking at my foolish self


I need to let go of everything in order to let you go
So I can breathe again
I need to pull it together do it for me
I know know know it’s too late now


We woke up together, walked together
Loved together while looking at the same star
Where am I supposed to walk to now
How can you leave me along
Oh yeah, no way no way baby


Lalalalala I want to smile now
Lalalalala I don’t want to cry anymore
You left me heartlessly
You left me, you bad person
Lalalalala la lalala
The more I think
You’re the only one for me
So I can’t forget about you, get over you
I’m missing you oh baby


Lalalalala I want to smile now
Lalalalala I don’t want to cry anymore
You left me heartlessly
You left me, you bad person
Lalalalala la lalala
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.