Tiếng Hàn qua bài hát: Spica - That Night.

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm SNSD - Merry Go Round.

- Ngữ pháp tiếng Hàn cơ bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Ngu-phap-tieng-Han-co-ban-100/.
Yeah wanna go back
생각으론 이건 아니었는데 그땐
바보같이 또 만나면
괜한 자존심에
바보처럼 내 모든 맘이 소리쳐도
아닌 척 했던 바보 같은 나
I didn’t know, you all my life
Oh~ 헤어지잔 너를 잡고
싶었지만 자존심에 난
또 혹시나 너도 나와 결국엔
이뤄질 수 밖에 없는 운명이길 바라는 기대
I’ve let you down I miss you


밤새도록 너와 숨 쉬던 (숨 쉬던)
그 자릴 걷고 또 걸었어 (still waiting)
그 때로 돌아가는 길을 알고 있다면 (누가 좀)
말해줄래요 Please tell me


그대와 마주한
그날 밤 그 날처럼 (그날 밤)
아름답던 기억 속에 넌
눈물 속에 자꾸 흐려져
그대와 마주한
그날 밤 그날처럼
I still remember you
I still remember you 아직도 난


Time to go back
하나 둘 너와 나 우리가 세워간 모래알처럼
셀 수 없던 우리 사랑 이젠 안녕
눈 뜨면 사라지는 눈물에 흐려지는
낯선 이 곳에서


그리 멀지 않은 곳에서 (곳에)
다시 넌 내게로
진하게 넌 내게 스며들어
벗어날 수 없어
Baby come back


그대와 마주한
그날 밤 그 날처럼 (그날 밤)
아름답던 기억 속에 넌
눈물 속에 자꾸 흐려져
그대와 마주한
그날 밤 그 날처럼
I still remember you
I still remember you 아직도 난


머릴 이기지 못하는 가슴만
친구라도 하고픈 미련한 욕심만
그리움에 다시 올 거란 기대만
새하얗게 오늘도 지새운다


우연을 바라는 집착과
우리의 사랑과 기억이
다시 돌아 올 거라는
기대 화창한 오늘 미워
내 눈물 하나 가려주지 못하는


Oh
그대와 마주한
그날 밤 그 날처럼 (그때로)
그대와 마주한
그날 밤 그 날처럼 다시 그때로 (Oh)
그대와 마주한
그날 밤 그 때처럼 (Oh baby)
I still remember you (Missing you I miss you)
I still remember you 아직도 난

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
Yeah wanna go back
I thought that this wasn’t right
But back then, like a fool, whenever we met,
because of my pointless pride
Even though my heart screamed like a fool,
I pretended like it was nothing, like a fool
I didn’t know, you all my life
When you broke up with me,
I want to hold onto you but because of my pride
I just hoped that in the end
you and I would be together again, like destiny
I’ve let you down I miss you


All night, I breathed with you (breathed with you)
In that place and I’m walking there again (still waiting)
If you know the way back to those times
(Anyone) please tell me, please tell me


I ran into you,
the night just like that day (that night)
Inside the beautiful memories,
inside the tears, you keep flowing
I ran into you,
the night just like that day
I still remember you,
I still remember you, I still


Time to go back
One, two – you and me, like grains of sand,
we couldn’t count our love – but now it’s goodbye
When I open my eyes, the tears fade
in this strange place


In that not-so-faraway place,
you come back to me
Thickly, you smear into me,
I can’t escape
Baby come back


I ran into you,
the night just like that day (that night)
Inside the beautiful memories,
inside the tears, you keep flowing
I ran into you,
the night just like that day
I still remember you,
I still remember you, I still


My heart can’t win over my head
I only have a foolish greed of wanting to remain friends
I just have hopes that you’ll come back out of longing
I just spend the day blankly


My obsession of hoping for a coincidence
Our love and memories
I hope they will return
I hate this bright and good day
It doesn’t even hide my tears


Oh~
I ran into you,
the night just like that day (back then)
I ran into you,
the night just like that day, back then again
I ran into you,
the night just like that time (oh baby)
I still remember you (Missing you I miss you)
I still remember you, I still
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Học tiếng Hàn khó hay tiếng Anh khó hơn?

Tra cứu điểm thi TOPIK tiếng Hàn nhanh gọn lẹ chỉ trong 3 bước đơn giản dễ dàng.

Từ vựng tiếng Hàn về vật liệu xây dựng