Tiếng Hàn qua bài hát: Suzy - You're My Star.

Trong chuyên mục tiếng Hàn trung cấp kì này, Học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Từ vựng tiếng Hàn – Chuyên ngành “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”.

- Phần mềm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Phan-mem-hoc-tieng-Han-188/.
눈부시게 빛날 날이 올거야.
그때까지 네 곁에 있어 줄게.
햇살이 가득한 벤치에 앉아서
너를 꼭 안아줄거야.
늘 가까이 에서 나를 바라봐주던
따뜻한 네 마음을 알아.
넘어진 내게 다시 일어나라며,
말없이 빛을 비추네.


너는 별, 이 세상 가장 큰 별,
어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별,
얼어붙은 나를 녹이네.


저 하늘 높이 날아 오를거야.
너도 내 곁에 있어줄래?
하늘 위에 별빛 가까이 앉아서
손을 꼭 잡아 줄거야.


지친 어깨 위에 손을 내밀어 주던
니가 있어서 다행이야.
눈물을 닦고 다시 두 팔을 벌려
용기를 낼 수 있었어.


너는 별, 이 세상 가장 큰 별,
어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별,
얼어붙은 나를 녹이네.


너는 별, 이 세상 가장 큰 별,
어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별,
얼어붙은 나를 녹이네.

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
azzling and shining days will come
Till then, I will stay by your side
I will sit on a bench filled with sunshine
And I will hug you tightly
I know your warm heart
That always looked at me from close
You told me, who fell, to stand up again
And wordlessly shone a light on me


You’re my star, the biggest star in the world
Shining a light on my darkened heart
You’re my star, the biggest star in the world
Melting me, who was once frozen


I will fly high to that sky
Will you stay by my side too?
I will sit close to the starlight in the sky
And hold tight to your hand


I’m thankful for you, who extended your hand
On my exhausted shoulders,
I was able to wipe my tears, spread my arms
And gain courage once again


You’re my star, the biggest star in the world
Shining a light on my darkened heart
You’re my star, the biggest star in the world
Melting me, who was once frozen


You’re my star, the biggest star in the world
Shining a light on my darkened heart
You’re my star, the biggest star in the world
Melting me, who was once frozen
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.

Bài đăng phổ biến từ blog này

Học tiếng Hàn khó hay tiếng Anh khó hơn?

Từ vựng tiếng Hàn về vật liệu xây dựng

Từ vựng tiếng Hàn về đơn từ và giấy tờ công vụ