- Phần mềm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Phan-mem-hoc-tieng-Han-188/.
눈부시게 빛날 날이 올거야.
그때까지 네 곁에 있어 줄게.
햇살이 가득한 벤치에 앉아서
너를 꼭 안아줄거야.
늘 가까이 에서 나를 바라봐주던
따뜻한 네 마음을 알아.
넘어진 내게 다시 일어나라며,
말없이 빛을 비추네.
너는 별, 이 세상 가장 큰 별,
어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별,
얼어붙은 나를 녹이네.
저 하늘 높이 날아 오를거야.
너도 내 곁에 있어줄래?
하늘 위에 별빛 가까이 앉아서
손을 꼭 잡아 줄거야.
지친 어깨 위에 손을 내밀어 주던
니가 있어서 다행이야.
눈물을 닦고 다시 두 팔을 벌려
용기를 낼 수 있었어.
너는 별, 이 세상 가장 큰 별,
어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별,
얼어붙은 나를 녹이네.
너는 별, 이 세상 가장 큰 별,
어두워진 내 맘 비추는
너는 별 이 세상 가장 큰 별,
얼어붙은 나를 녹이네.
- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
azzling and shining days will come
Till then, I will stay by your side
I will sit on a bench filled with sunshine
And I will hug you tightly
I know your warm heart
That always looked at me from close
You told me, who fell, to stand up again
And wordlessly shone a light on me
You’re my star, the biggest star in the world
Shining a light on my darkened heart
You’re my star, the biggest star in the world
Melting me, who was once frozen
I will fly high to that sky
Will you stay by my side too?
I will sit close to the starlight in the sky
And hold tight to your hand
I’m thankful for you, who extended your hand
On my exhausted shoulders,
I was able to wipe my tears, spread my arms
And gain courage once again
You’re my star, the biggest star in the world
Shining a light on my darkened heart
You’re my star, the biggest star in the world
Melting me, who was once frozen
You’re my star, the biggest star in the world
Shining a light on my darkened heart
You’re my star, the biggest star in the world
Melting me, who was once frozen
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét