Tiếng Hàn qua bài hát: Tara - Like The First Time.

Trong chuyên mục học Ngữ pháp tiếng Hàn kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”

- Tiếng Hàn giao tiếp cơ bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Tieng-Han-giao-tiep-co-ban-156/.
(왜 자꾸 두근 두근대죠
이 내 가슴이 (왜 자꾸만)
왜 터질 거 같죠 (왜 자꾸만)
왜 자꾸 숨이 가파오죠
미칠 것 같이 (왜 자꾸만)
숨이 막히죠 (왜 자꾸만)


첫사랑도 아닌데
순진한 건 아닌데
그댄 자꾸만 또
또 자꾸만 또 또
느끼게 해 줘요


그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼


그댄 나를 미치게 해요
자꾸 자꾸 원하게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼


처 처음처럼 처럼 처럼
(처럼 처럼 처럼)
처 처음처럼 처럼 처럼
(처럼 처럼 처럼)
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처럼 처럼


왜 자꾸 열이 나는거죠
온몸이 자꾸 (왜 자꾸만)
다 달아오르죠 (왜 자꾸만)


왜 자꾸 아찔아찔하죠
정신이 없어 (왜 자꾸만)
저 죽을 거 같죠 (왜 자꾸만)


사랑사랑 지금껏
말로만 했던 건지
그댈 만나고
난 느껴요 난
진짜 사랑이 뭔지


그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼


그댄 나를 미치게 해요
자꾸 자꾸 원하게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼


처 처음처럼 처럼 처럼
(처럼 처럼 처럼)
처 처음처럼 처럼 처럼
(처럼 처럼 처럼)
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처럼 처럼


리무진에 샴페인 bling bling Jewelry chain
나를 원해 목이 메인 그런 남자 Oh no
항상 발길에 채인 그런 남잔 Just pain
don’t wanna play this game 꺼져버려 이젠


Now I wanna pump up my gain
This is bout my man
You know you’re the only man
너란 남자를 알기에
나를 기쁘게 기쁘게 기쁘게 해줘 ho!
나를 느끼게 느끼게 느끼게 해줘 ho!


그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼


그댄 나를 미치게 해요
자꾸 자꾸 원하게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼


처 처음처럼 처럼 처럼
(처럼 처럼 처럼)
처 처음처럼 처럼 처럼
(처럼 처럼 처럼)
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처럼 처럼

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
Why does it keep pounding?
This heart of mine (why always)
Why does it feel like bursting out? (why always)
Why do I keep getting breathless?
I think I’m going crazy (why always)
I can’ breathe (why always)


It’s not even my first love
I’m not like I’m inexperienced
But you keep
Again and again
Making me feel~


You make me happy
You make me feel
Like the first time
Like the first time


You make me crazy
You keep making me want you
Like the first time
Like the first time


Like the first time~
(Like the first time)
Like the first time~
(Like the first time)
Like the first time~ like like
Like the first time


Why does my temperature keep rising?
My entire body (why always)
It gets so hot (why always)


Why do I keep getting dizzy?
It lost my mind (why always)
I feel like I’m about to die (why always)


Love love, now
Was it only words until?
I met you
And I feel
What love really is


You make me happy
You make me feel
Like the first time
Like the first time


You make me crazy
You keep making me want you
Like the first time
Like the first time


Like the first time~
(Like the frist time)
Like the first time~
(Like the first time)
Like the first time~ like like
Like the first time


Limousine, champagne bling bling jewelry chain
Those guys that want me and get choked, Oh no
They always come and go those guys are just pain
Dont wanna play this game they should go away now


Now I wanna pump up my gain
This is about my man
You know you’re the only man
Only a guy like can know
How to make make me happy happy happy (ho!)
How to make make me feel feel feel (ho!)


You make me happy
You make me feel
Like the first time
Like the first time


You make me crazy
You keep making me want you
Like the first time
Like the first time


Like the first time~
(Like the frist time)
Like the first time~
(Like the first time)
Like the first time~ like like
Like the first time
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.