Tiếng Hàn qua bài hát:Gayoon- Shameless Lie.

Trong chuyên mục ngữ pháp tiếng Hàn kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”

- Các từ vựng tiếng Hàn về thể thao.. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/Cac-tu-vung-tieng-Han-ve-the-thao-192/.
어쩌면 좋아 짜릿 한 거야
이러다 정말 큰일 날 거야
I don’t know 어떻게 해
아이쿠 야단난 거야
아-아-아-아-아
어쩔 수 없나 봐 넌 내 꺼야
꼭 꼭 꼭 너를 차지 할거야
또 또 또 떨리고 있어
이상해 야릇해 좋은 이 기분


사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby


난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말


라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라


oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~


자꾸자꾸 니 얼굴이 생각나
말로는 설명 할 수가 없어
뭐라고 해야 좋을지
뗄래야 뗄 수가 없는 우리 둘


사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby


난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말


라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라


oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it I like it
oh L O V E but lie but lie
oh L O V E I like it Chu~


사랑은 뻔한 거짓말이야
하지만 네게 해주고 싶은 말
사랑해 사랑해 baby
내 맘이 보이니
다가와 다가와 baby


난 정말 너를 좋아하나 봐
난 너의 품에 꼭 안기고 싶어
빨리 더 빨리 더 빨리
내게로 달려와
바래 더 바래 난 바래
뻔뻔한 거짓말


라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라
라라라라 라라라라라
라라라라 라라라라 라 라 라 라

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Han-Quoc/#.VwW9T5x97Dc.
Is it love, this exhilarating feeling?
If it’s like this, I’m really in big trouble
I don’t know what should I do?
Aigoo-ya, I’ll be scolded for sure
ah-ah-ah-ah-ah
There’s no choice, you’re mine.
I must must must have you
Again again again I’m trembling
This strange yet nice feeling


Love is a shameless lie
But there are words I want to tell you
I love you, I love you baby
Can you see my heart?
Come closer, come closer baby


I must really like you
Wanting to be held in your arms
Quick, hurry, hurry
Run to my side
Hope against hope
I’m hoping for a shameless lie


La la la la la la la la la
La la la la la la la la La La La La


Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E I like it, Chu~


I keep remembering your face
Can’t be expressed in words
What should I say? We opened our mouths
But no words came out from us both


Love is a shameless lie
But there are words I want to tell you
I love you, I love you baby
Can you see my heart?
Come closer, come closer baby


I must really like you
Wanting to be held in your arms
Quick, hurry, hurry
Run to my side
Hope against hope
I’m hoping for a shameless lie


La la la la la la la la la
La la la la la la la la La La La La


Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E I like it, I like it
Oh L.O.V.E but lie, but lie
Oh L.O.V.E I like it!


Love is a shameless lie
But there are words I want to tell you
I love you, I love you baby
Can you see my heart?
Come closer, come closer baby


I must really like you
Wanting to be held in your arms
Quick, hurry, hurry
Run to my side
Hope against hope
I’m hoping for a shameless lie


La la la la la la la la la
La la la la la la la la La La La La
La la la la la la la la la
La la la la la la la la La La La La
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.