Tiếng Hàn qua bài hát: C-clown - Good-Night.

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm SNSD - Merry Go Round.

- File nghe tiếng Hàn . http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Tron-bo-file-nghe-tieng-han-tong-hop-tu-1-6-65/.
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love My Love My Love
My Love My Love My Love
나 지금 네게로 가고 있어 조금만
기다려 줘
할 말 있어 어디 가지마 이 밤의 끝에서


너와 나 우리 둘만의 불빛
나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어


말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요


Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love


구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice


소리 내지마 쉿! 아무 필요 없는
우리 눈빛으로만 아름다운 밤을 덮는
Take my hand girl
지금 이 순간이 느껴지나요
Oh oh baby do you feel it too
Now come a little closer
Be with me now
눈 감고 기대 Baby 너 만을 위해
오늘 하루만 너의 침대가 돼 줄게


No light 이 방에 불빛이 없어
Just right 이 분위기엔 이게 답이야
I try 졸지 않으려고 노력할게
All night 밤을 새며 너와 춤추고 싶어
이 밤이 다 하기 전까지
너의 곁에 있고 싶어 난 너만의
Be the only reason that you would ever run to
Now look up honey I got a surprise for you


말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요


이 밤이 지나가기 전까지
내 곁을 떠나지마 니가 없으면 난
무대 없는 광대일 뿐야 oh oh
꿈만 꾸면 니가 아른거려
너의 눈을 바라만 봐도 쑥스러
나는 떨어
이런 나를 너는 알기나 할까
에이 모르겠다 그냥 잠이나 자자
오늘 밤 Good night
좋은 꿈 꾸길 빌어 Dreamy light
너의 꿈을 환하게 비춰


벌써 이 밤이 깊어져만 가 둘만의
시간이 멈춰 버렸으면 해


아직 이대로 잠들긴 너무 싫어요
조금만 나와 함께 있어요


너와 나 우리 둘만의
불빛 나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어


말론 표현이 안 되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요


Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love


구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love My Love My Love
My Love My Love My Love
I’m going to you right now,
Just wait a little bit
I have something to tell you at the end of this night, don’t go


You and I and our own light –
It embraces me
At this place, you’re here, here, here
I am wanting you


I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more


Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love


I feel like I’m walking on clouds
My heart is still fluttering – feel so nice


Don’t make a sound, shh! We don’t need words
Our eyes alone makes this night beautiful
Take my hand girl,
Do you feel this moment?
Oh baby do you feel it too,
Now come a little closer,
Be with me now
Close your eyes and lean on me baby
I’ll become your bed for just one day for you


No light – there’s no light in this room
Just right – this is perfect for this mood
I try – I’ll try not to fall asleep
All night – I want to dance with you all night
Before this night is over,
I want to be next to you
Be the only reason that you would ever run to
Now look up honey I got a surprise for you


I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more


Before the night is over,
Don’t leave my side, If you’re not here,
I’m just a jester without a stage
You, whom I’ve only dreamed of, are flickering before my eyes
Just by looking at your eyes,
I get shy and I tremble
Do you even know that I’m like this?
Ah I don’t know, I just want to sleep,
Tonight good night
I hope you’ll have good dreams, dreamy light,
Shine brightly on your dream


This night is already growing deep
I hope our alone time will stop in place


I don’t want to fall asleep like this
Be with me a little more


You and I and our own light –
It embraces me
At this place, you’re here, here, here
I am wanting you


I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more


Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love
Good -Night Good -Night Good -Night
Good -Night My Love


I feel like I’m walking on clouds
My heart is still fluttering – feel so nice
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.