Tiếng Hàn qua bài hát: Ga In - A Tempo.

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- Học từ ngữ tiếng Hàn thông dụng. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-Trung-Cap-1/Hoc-tuc-ngu-thanh-ngu-tieng-han-thong-dung-315/
어떻게 하나 분위기에 젖은 채
몰래 입술을 뺏겨 버렸네
이제 우리 사랑은 
화산처럼 불타 오를 텐데
이런 게 아니에요
왜 그댄 내 마음도 몰라 몰라
입술 닿기 전에 그때로
원래 처음 우리 템포로
돌아가고만 싶은데
웃고만 있는 그대 oh

화난 얼굴로 뺨을 살짝 때리곤
삐친 척 돌아서야 했는데
바보처럼 서있었죠 
마냥 날 보는 그대 눈이 예뻐서

라 라 라~

이건 너무 빨라요
왜 그댄 내 마음도 몰라 몰라
입술 닿기 전에 그때로
원래 처음 우리 템포로
돌아가고만 싶은데
웃고만 있는 그대를

미운데 미워도 미워 할 수 없어요
나는요 벌써 빠져 버렸나 봐요
가슴 뛰던 그 처음 템포로
딱 한번만 다시 돌려놔줘요
이젠 정말 난 몰라 몰라 몰라 몰라

- Tham gia vào các khoá học sơ cấp tiếng Hàn. http://daytienghan.edu.vn/.
Drenched with just the atmosphere alone
My lips were secretly stolen by you
Now our love
will burn like a volcano
This isn’t what I want
Why don’t you know my heart
I wanna go back to
Before our lips touched
To our first tempo
But you’re only smiling, oh

I should’ve put on an angry face, slapped you
And left, pretending to be mad
But like a fool, I just stood there
Because your eyes that looked at me were so pretty

La la la~

This is too fast
Why don’t you know my heart
I wanna go back to
Before our lips touched
To our first tempo
But you’re only smiling

I don’t like you but I can’t hate you
I think I’ve already fallen for you
The first tempo that made my heart beat
Take me back just once
Now I really don’t know
- Nguồn tham khảo Học tiếng Hàn giao tiếp online : http://daytienghan.edu.vn/day-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.