- Học bảng chữ cái tiếng Hàn qua bài hát http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/Hoc-bang-chu-cai-tieng-Han-qua-bai-hat-284/.
대수롭지 않은 척 하며
주변에 너와 이별 했다 말하며
그렇게 잊은 척 하다 보니 정말
니가 잊어졌어
더는 없어 너의 모든 것
나눴던 메시지도 모두 지웠어
그렇게 강한 척 하다 보니 정말
많이 강해졌어
고치기 어렵다는 습관도
지우개처럼 쉽게 지웠다며
애초에 혼자인 것처럼 난
행동해 보려 정말 애를 썼어 근데
오늘따라 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
문을 열다 니 끝번호
니 끝번호를 왜 누를까
미친 걸까 했지만 어느새
니가 미치도록 보고 싶어졌어
홀린 듯이 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
빙글빙글 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
니 얼굴도 가물거리는데
너무 뚜렷하게 기억나는 너의 끝번호
다행인 걸지도 모르지
나머지 번호를 다 잊어 버려서
너에게 전활 걸 순 없으니, 그래..
다행인 것 같아
내가 나를 잘 알고 있어
목소릴 듣는 순간 이내 울면서
아직 널 기다리고 있다고 하며
울먹거릴 텐데
오늘따라 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
문을 열다 니 끝번호
니 끝번호를 왜 누를까
미친 걸까 했지만 어느새
니가 미치도록 보고 싶어졌어
홀린 듯이 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
빙글빙글 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
니 얼굴도 가물거리는데
너무 뚜렷하게 기억나는 너의 끝번호
이 빌어먹을 숫자 네 개로
다 망쳐버린 내 하루하루 집중이 안돼
난 분명 너를 잊고 싶은데
또 다른 내가 널 그리워해 어떻게 해야 해
오늘따라 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
문을 열다 니 끝번호
니 끝번호를 왜 누를까
미친 걸까 했지만 어느새
니가 미치도록 보고 싶어졌어
홀린 듯이 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
빙글빙글 니 끝번호
니 끝번호가 맴돌아
니 얼굴도 가물거리는데
너무 뚜렷하게 기억나는 너의 끝번호
- Kinh nghiệm học tiếng Hàn.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Han-Quoc/#.VwW9T5x97Dc.
acting as if it’s nothing,
telling people that I broke up with you,
acting like I forgot about you, really,
I forgot about you now
I have no more of your things,
messages we’ve shared, they’re all erased
in acting strong,
I’ve become stronger
habits that are hard to fix,
I say, I erased them so easily like erasers,
I tried so hard to act
as if I was all alone, but
today your last digit,
last digit is wrapped around my head
while opening the door your last digit,
last digit, why am I pressing it
am I crazy? But already,
missing you like crazy
like I’m on something, your last digit,
last digit, is all I can think about
your last digit,
last digit, is all I can think about
even your face is not clear in my head,
your last digit is what I remember so clearly
maybe it’s a good thing
I forgot about all the other digits
I can’t call you, yes…
I think it’s all good
I know me very well
when I hear your voice, I will cry and
say that I’m still waiting for you
and be a baby
today your last digit,
last digit is wrapped around my head
while opening the door your last digit,
last digit, why am I pressing it
am I crazy? But already,
missing you like crazy
like I’m on something, your last digit,
last digit, is all I can think about
your last digit,
last digit, is all I can think about
even your face is not clear in my head,
your last digit is what I remember so very clearly
damn it, because of four digits
my day is ruined and I can’t focus now
I wanna forget about you for sure
another me is longing for you, what should I do now
today your last digit,
last digit is wrapped around my head
while opening the door your last digit,
last digit, why am I pressing it
am I crazy? But already,
missing you like crazy
like I’m on something, your last digit,
last digit, is all I can think about
your last digit,
last digit, is all I can think about
even your face is not clear in my head,
your last digit is what I remember so very clearly
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/#.V1Y7rDV97Dc
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét