Tiếng Hàn qua bài hát: Lunafly - You Fox

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm SNSD - Merry Go Round.

- Trọn bộ file nghe tiếng Hàn tổng hợp từ. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tai-lieu-tieng-Han/Tron-bo-file-nghe-tieng-han-tong-hop-tu-1-6-65/.
또 화를 내시네요 이러면 곤란해요
얼굴이 반반해서 만만하게 보이나요
내가 반한 당신 성격
반만 닮았으면 해
막말로 나쁜여자 까칠한데 끌리네
한 성격 하시나봐요
나는 그런게 좋아요
그댄 화를내면
더 예뻐져요


그대 고운
(아니무슨 그런 아름다운 얼굴로)
입술에서
(그런 앵두같은 딸기같은 입술로)
험한 말이
(그게 매력인걸 거부할 수 없어요)
쏟아지네


그대 고운
(아니 무슨 그런 아름다운 얼굴이)
두 눈으로
(그런 호수같은 보석같은 두 눈이)
죽일 듯이 노려보네,
나를 쏘아보네
난 또 미칠것 같네
여우야
또 끌려가네


생각해보면 너의 잘못인데
이상해 먼저 사과하게 된
나 완전 억울해
나도 잘 몰라 그냥 좋아진걸 어떡해
콜라 같은 여자 만날 수록 상큼해


한 성격 하시나봐요
나는 받을 수 있어요
그대 성질이 난 아름다워요


그대 고운
(아니무슨 그런 아름다운 얼굴로)
입술에서
(그런 앵두같은 딸기같은 입술로)
험한 말이
(그게 매력인걸 거부할 수 없어요)
쏟아지네


그대 고운
(아니 무슨 그런 아름다운 얼굴이)
두 눈으로
(그런 호수같은 보석같은 두 눈이)
내 마음을 파고들어
나는 녹아들어
난 또 미칠 것 같아
여우야


Gimme one reason oh to hate you
(Can’t find a reason)
내 맘은 너밖엔 못 가져


더 괴롭히면 더 좋아지는
이유는 모른다고
어쩔 수 없는 내 취향이라고


그 도도한
걸음마다
찬바람이
불어오네


날카로운
(아니무슨 그런 아름다운 얼굴이)
눈빛에도
(그런 호수같은 보석같은 두 눈이)
달콤해서 뱉지 못해,
결코 놓지 못해
난 더 미칠것 같아
여우야
또 끌려가네
여우야

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
You’re getting mad again, you’re making this hard
Do I seem easy because of my good looks?
I fell for you but I wish
I’d resemble only half of your personality
In other words, you’re a bad girl, you’re mean but I’m attracted
You have quite a temper
But I like that
When you get mad
You look prettier


With your fair
(And beautiful face)
From your lips
(Your cherry-like, strawberry-like lips)
Such harsh words
(But that’s your charm, can’t deny it)
Come out


With your fair
(And beautiful face)
With your two eyes
(Those lake-like, gem-like eyes)
You’re glaring at me like you’ll kill me,
You’re staring me down
I think I’ll go crazy
You fox
I’m being dragged again


When I think about it, it’s your fault
But it’s weird, I apologize first,
It’s so unfair
I don’t know either, I just like you, what to do?
You’re like cola, you’re more refreshing the more I meet you


You have quite a temper
But I can accept that
That temper is so beautiful


With your fair
(And beautiful face)
From your lips
(Your cherry-like, strawberry-like lips)
Such harsh words
(But that’s your charm, can’t deny it)
Come out


With your fair
(And beautiful face)
With your two eyes
(Those lake-like, gem-like eyes)
You dig into my heart,
You melt me down
I think I’ll go crazy
You fox


Gimme one reason oh to hate you
(Can’t find a reason)
My heart can’t take anyone but you


The more you bother me, the more I like you
I don’t know the reason
My tastes can’t be helped


With each
Haughty step you take
A cold wind
Blows


Your sharp
(And beautiful face)
With your two eyes
(Those lake-like, gem-like eyes)
I can’t spit you out because you’re too sweet,
I can’t let you go
I think I’ll go crazier
You fox
I’m being dragged again
You fox
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.