Tiếng Hàn qua bài hát: Wings - Hair Short

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm SNSD - Merry Go Round.

- Trung tâm ngoại ngữ SOFL. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/Trung-tam-ngoai-ngu-SOFL-231/.
당당하게 문을 나서서
twinkle bag을 bar에 놓고서
차례를 기다리는데 왜 네가 생각나 (No) 
단발 커트로 부탁해요
연예인들처럼 말예요
어울리겠죠? 그렇죠?
자르고 후회 안 하겠죠?


(헤어졌나요?) 오 아녜요
(울어요) 우는 거 아녜요
자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요


I’m cutting my hair short
I’m cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야
우는 것도 아니야
예뻐서 하는 거야


I’m cutting my hair short
I’m cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야
우는 것도 아니야
예뻐서 하는 거야


언니 우리 딴 얘기해요
대신 멈추진 말아줘요
잠깐의 침묵 사이에
그 사람 생각난단 말야


(헤어졌나요?) 오 아녜요
(울어요) 우는 거 아녜요
자꾸 왜 묻나요 기분전환 용인걸요


I’m cutting my hair short
I’m cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야
우는 것도 아니야
예뻐서 하는 거야


I’m cutting my hair short
I’m cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야
우는 것도 아니야
예뻐서 하는 거야


거울 속 내 얼굴이
왜 이리 못난 건지
빨리 잘라버릴 거야
다시 태어날 거야 Ah Woo~
I’m cutting my hair short
hair short hair short


I’m cutting my hair short
I’m cutting my hair short
절대 헤어져서 아니야
우는 것도 아니야
예뻐서 하는 거야

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
I confidently stepped out the door
Put my twinkle bag on top of the bar
Waiting for my turn but why am I thinking of you (no) 
I want my hair short,
just like the celebrities
It’ll look good, right?
I won’t regret it, right?


(Did you break up with someone?) Oh no
(You’re crying) I’m not crying
Why do you keep asking? It’s just for a change


I’m cutting my hair short,
I’m cutting my hair short
It’s not because I broke up,
I’m not crying either
I’m doing this because it’s pretty


I’m cutting my hair short,
I’m cutting my hair short
It’s not because I broke up,
I’m not crying either
I’m doing this because it’s pretty


Unni, let’s talk about something else
But don’t stop talking
A brief moment of silence
will make me think of him


(Did you break up with someone?) Oh no
(You’re crying) I’m not crying
Why do you keep asking? It’s just for a change


I’m cutting my hair short,
I’m cutting my hair short
It’s not because I broke up,
I’m not crying either
I’m doing this because it’s pretty


I’m cutting my hair short,
I’m cutting my hair short
It’s not because I broke up,
I’m not crying either
I’m doing this because it’s pretty


Why does my face look
so ugly in the mirror?
I want to cut it off quickly,
I will be born again Ah Woo~
I’m cutting my hair short
hair short hair short


I’m cutting my hair short,
I’m cutting my hair short
It’s not because I broke up,
I’m not crying either
I’m doing this because it’s pretty
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.