Tiếng Hàn qua bài hát: Ze:a - The Ghost Of Wind.

Bạn chắc chắn đã từng nghe nhạc Hàn,bạn yêu thích tiếng Hàn thì đây cũng là một trong nhưng phương pháp hay để học tiếng Hàn:"Cùng học tiếng Hàn qua những bài hát tiếng Hàn hay nhất nào".

- Từ điển tiếng Hàn. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/Tu-dien-tieng-Han-239/.
난 그대 눈에서만 안보이는
유령 같은 사람, Why can’t you see me.
숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만,
한걸음 뒤로 To you, I’m a ghost.
엇갈린 Situation, 불빛에 가린 정지선,
그렇게 난 마치 유령처럼
하루 종일 너를 맴돈다.
빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워,
난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애.


그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야.
너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을 수가 없어서,
You make me feel a li li live.


다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어,
You make me feel a li li live.


넌 내옆에만 있어. 안되겠니?
내 마음속으로만 했던 혼잣말,
다른 남자품에 안겨있는 모습,
난 못보겠어, 용납 못하겠어.


대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지,
난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘.
널 지켜주고 싶은데, 죽어도 난 I can’t let you go,
난 마치 유령처럼 No no no no


그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야.
너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을수가 없어서,
You make me feel a li li live.


다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어,
You make me feel a li li live.


그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야.
너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을수가 없어서,
You make me feel a li li live.


다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어,
You make me feel a li li live.

- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc
’m like a ghost, who can’t be seen only in your eyes,
why can’t you see me?
I want to take out my hidden heart but,
one step back, to you I’m a ghost.
Crossed situation, the stop line covered by the light,
Like that, I’m like a ghost, I circle around you
Around and around I circle.
staying up the long nights everyday,
Like a ghost, I think I’m already dead.


I can’t break up with her, this is a dream.
I can’t let you go, this is a dream.
Like the wind, i can’t catch you,
You make me feel a li li live.


This is all a dream. Don’t go, lie lie lie,
This is all a dream. Be happy, la la la,
I can’t let you go, I can’t give you up,
You make me feel a li li live.


Stay next to me only. Can you do that?
The talks that I had only in my heart,
the image of you in another man’s arms,
I can’t see it, I can’t allow it.


Why can’t you see me and pass by me again,
I’m like a ghost, don’t go to him
I want to protect you even if I die, I can’t let you go,
like a ghost, no no no no


I can’t break up with her, this is a dream.
I can’t let you go, this is a dream.
Like the wind, i can’t catch you,
You make me feel a li li live.


This is all a dream. Don’t go, lie lie lie,
This is all a dream. Be happy, la la la,
I can’t let you go, I can’t give you up,
You make me feel a li li live.


I can’t break up with her, this is a dream.
I can’t let you go, this is a dream.
Like the wind, i can’t catch you,
You make me feel a li li live.


This is all a dream. Don’t go, lie lie lie,
This is all a dream. Be happy, la la la,
I can’t let you go, I can’t give you up,
You make me feel a li li live.
- Nguồn tham khảo: http://hoctienghanquoc.org/chia-se-kinh-nghiem/Hoc-tieng-Han-giao-tiep/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.