Tiếng Hàn qua bài hát: 4Minute - Canvas

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm 4Minute - Canvas

- Học tiếng Hàn tại nhà. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/Hoc-tieng-Han-tai-nha-92/.
새하얀 Carpet
엎질러진 Wine
하늘도 빨간 Sunset eh
조금 위태롭게
완벽한 배경 우리의비밀스런 우리 드라마 밤새
서로를 색칠 해나가
둘만의 Canvas 가득 채워 나가
숨마저 색을 담아
너와 나 오직 우리 둘만의
미술시간 서로를 정밀 묘사해
이 작품에 물감이 왜 더 필요해
검정배경 빼곤 오직
우리 둘만 색 있네


더는 망설이지마 더욱 날 느껴봐
이 완벽한 명화 Feel 가득한 이 밤


Canvas 가득 우릴 펼쳐봐
Hey 거기 화가 어서 와서 붙잡아


빈 종이 위에 우리 둘이
서로에게 또 물들어가 Yeah
함께 그려가는 이 시간


이 밤이 가기 전에 너의
꿈 어서 나를 데려가
뭐든지 그려봐
여기 우리 둘만의 Canvas


Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas


그래 그렇게 널 볼 수 있게
거칠어진 그 숨을 더 느낄 수 있게


그리다 만 나쁜 드라마 마저
서로를 덧칠 해나가
오늘의 Canvas 가득 채워 나가
마지막 색을 담아


손 닿는 곳 어디든 영감을 꽃피워
여기저기 대충 명작의 흔적 넘쳐
아무도 몰라 지난 밤 우리의 View
아낌없는 Idea 밤새 서로의 Muse


새롭게 날 느껴봐 두 눈을 감아봐
이 완벽한 조화 또 날아봐 Tonight


Canvas 가득 우릴 펼쳐봐
Hey 거기 화가 어서 와서 붙잡아


빈 종이 위에 우리 둘이
서로에게 또 물들어가 Yeah
함께 그려가는 이 시간


이 밤이 가기 전에 너의
꿈 어서 나를 데려가
뭐든지 그려봐
여기 우리 둘만의 Canvas


Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의


둘만의 리듬 안에
둘만의 리듬 안에
둘만의 리듬 안에
여기 우리 둘만의 쉿
Canvas


Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas

- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/.
White carpet
spilled wine
In the sky, red sunset eh
It’s vulnerable
The perfect background for usOur secret drama
We color it through the whole night
Canvas for two of us. We fill it
Even our breath has the color
You and me. Just two of us
It’s an art class. We describe each other
In this art, why do we need more color?
Except black background,
we need each other’s color and that’s it


Don’t hesitate anymore Feel me more
This is the perfect picture Feel this night


Let’s spread us on this Canvas
Hey artist. Come and grab us


On the empty paper, just two of us
We dye each other Yeah
We are drawing together


Before the night’s over
Bring me to your dream
Draw anything
Here’s our own Canvas


Canvas
Here’s our own Canvas
Canvas
Here’s our own Canvas


Yes like that so that I can see you
So that I can feel you heavy breathing


A drama that stopped in the middle of painting.
We start drawing again
Today’s canvas. We fill it
Fill it with a last color


We bloom the inspiration on anywhere we touch
Everywhere is full of the sense of the great painting
No one knows, Last night’s our view
Overflowing idea. All night we are each other’s Muse


Feel me freshly Close your eyes
Find me in this perfect harmony Tonight


Let’s spread us on this Canvas
Hey artist. Come and grab us


On the empty paper, just two of us
We dye each other Yeah
We are drawing together


Before the night’s over
Bring me to your dream
Draw anything
Here’s our own Canvas


Canvas
Here’s our own Canvas
Canvas
Here’s our own Canvas


Inside of the rhythm of two of us
Inside of the rhythm of two of us
Inside of the rhythm of two of us
Here’s the one for just two of us. Shuush
Canvas


Canvas
Here’s our own Canvas
Canvas
Here’s our own Canvas
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.