Tiếng Hàn qua bài hát: AOA -Time

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- Hội thoại tiếng Hàn bài 6. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Hoi-Thoai-Tieng-Han/Hoi-thoai-tieng-Han-bai-6-255/
오늘도 밤이 깊어서야
눈을 뜨고 세수를 하다 거울을 보고
부어있는 두 눈 입가에 쓴웃음을 지어
보지도 않는 TV는 괜히
켜놓은 채 나도 모르게 따라 웃고
그러다 또 눈가에 눈물이 고여


그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요


그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요


Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요 (왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by


시곗바늘은 눈치도 없이
자꾸만 흘러가고 너는 내게
절대 돌아오지 않을
거란 걸 알면서도 난 기다릴 뿐
내겐 오직 이것뿐이야


그렇게 좋아하던 음식도
그렇게 즐겨 듣던 음악도 내겐
다 소용이 없어요
더는 다 재미가 없어요


그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요


그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요


Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요 (왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by


I never forget you


Time goes by

- Tham gia vào các khoá học sơ cấp tiếng Hàn. http://daytienghan.edu.vn/.
오늘도 밤이 깊어서야
눈을 뜨고 세수를 하다 거울을 보고
부어있는 두 눈 입가에 쓴웃음을 지어
보지도 않는 TV는 괜히
켜놓은 채 나도 모르게 따라 웃고
그러다 또 눈가에 눈물이 고여


그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요


그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요


Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요 (왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by


시곗바늘은 눈치도 없이
자꾸만 흘러가고 너는 내게
절대 돌아오지 않을
거란 걸 알면서도 난 기다릴 뿐
내겐 오직 이것뿐이야


그렇게 좋아하던 음식도
그렇게 즐겨 듣던 음악도 내겐
다 소용이 없어요
더는 다 재미가 없어요


그대와 같이 갔던 곳
그대와 같이 걷던 곳
모든 게 너무나 내게는 다
선명한데요 다 그대론데요


그대와 함께 봤던 것
그대와 함께 듣던 것
마치 어제 일처럼 모두
기억나요 나 너무 아파요


Time goes by (Time goes by)
되돌릴 순 없나요 (그대 어딜 갔나요)
Time goes by (Time goes by)
돌아올 순 없나요 (왜 날 홀로 둬요)
나 지금 아파요 (아파요)
마음이 서러워 울어요 (어떡해요)
우린 또 하루 더 멀어지겠죠
Time goes by


I never forget you


Time goes by
- Nguồn tham khảo Học tiếng Hàn giao tiếp online : http://daytienghan.edu.vn/day-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.