Tiếng Hàn qua bài hát: Big Mini World

Học tiếng hàn không hề khó một chút nào, đó chính là câu đầu tiên mà Trung Tâm Ngoại Ngữ SOFL muốn gửi đến các bạn. Hãy cố gắng và quyết tâm theo đuổi ước mơ, rồi thành công sẽ tự đuổi theo bạn.!
Các bạn có thể tham khảo Khoá học Sơ Cấp 1 Sau nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo và ôn luyện thi tiếng hàn cho rất nhiều khóa học, Trung Tâm Ngoại Ngữ SOFL xin chia sẻ với các bạn yêu mến tiếng hàn những thông tin bổ ích để các bạn có thể vượt qua được các kỳ thi năng lực tiếng hàn một cách tốt nhất.



어릴 때 만든 종이상자에
살고 있던 인형들처럼
울고 싶은데 웃고 있는 게
내가 해야 하는 일인 것처럼
상자 안에 갇혀서 예쁜 옷을 입고서
비춰진 모습에 난 익숙해지고
혼자 아파하는 게 나쁜 습관이 됐어
If enough is enough 이제 나를 다시 찾고 싶어


I don’t wanna live in a mini mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big big world out there


웃어야만 해 참아내야 해
기대하고 있는 시선들 속에
맘을 열어서 다가갈수록
실망할 뿐 내게 상처들만 남아서


I don’t wanna live in a mini mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big big world out there


I’m putting down my guard now baby
더 다가갈래 가까이
뒤돌아 가지는 않아 이제부터 날 찾아갈게


I don’t wanna live in a mini mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big big world out there


There’s a big big world out there

- Tin Tức mới học tiếng Hàn
Like the dolls that live
In the paper box that I made when I was young
Like my job that requires me to smile
when I want to cry
Trapped in a box wearing pretty clothes
I’m used to that hurting by myself
Became a bad habit
If enough is enough, I wanna find myself again


I don’t wanna live in a mini mini world
I want to know a world I haven’t known
A world I’ve never seen before. Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
I don’t wanna stop in place
A newly coming world. Big big world out there


I have to smile, I have to hold it in
Under the eyes that have expectations
The more I open my heart and get closer
There will only be disappointment, only scars will remain


I don’t wanna live in a mini mini world
I want to know a world I haven’t known
A world I’ve never seen before. Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
I don’t wanna stop in place
A newly coming world. Big big world out there


I’m Putting Down My Guard Now Baby
I wanna get closer to you
I won’t look back so I can find myself now


I don’t wanna live in a mini mini world
I want to know a world I haven’t known
A world I’ve never seen before. Big big world there
I don’t wanna live in a mini mini world
I don’t wanna stop in place
A newly coming world. Big big world out there


There’s a Big Big World Out There
- Nguồn tham khảo : trung tâm tiếng Hàn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.