Tiếng Hàn qua bài hát: Davichi - Cry Again

Có rất nhiều phương pháp để học tốt tiếng Hàn và học tiếng Hàn online qua bài hát là một trong những phương pháp dễ học nhất.Sau đây mình giới thiệu đến mọi người baì hát tiếng Hàn của Block B.: U Hoo Hoo. Chúc mọi người học tốt.

- Học nói tiếng Hàn cơ bản [url =http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Hoc-noi-tieng-Han-co-ban-178/]http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Hoc-noi-tieng-Han-co-ban-178/[/url].
또 운다 또 울지 말라니까
내 말 좀 들어라 터진 눈물아
약한 마음아 상처 난 가슴아
나는 정말 울기 싫단다
또 운다 또 울지 말라니까
제발 그 앞에서 울지마
무슨 말만 하면 울자나
헤어지잔 말 한 마디에
아무 말도 못하면서
사랑한다고 사랑한다고
말도 못하면서
뚝 그만 울라니까


가 제발 가 오지 말라니까
내 말 좀 들어라 나쁜 이별아
하고 싶은 말 얼마나 많은데
나는 아직 사랑하는데
가 제발 가 그는 남겨두고


제발 그 앞에서 울지마
무슨 말만 하면 울자나
헤어지잔 말 한 마디에
아무 말도 못하면서
사랑한다고 사랑한다고
말도 못하면서
뚝 그만 울라니까


눈물 뒤로 사랑이 숨어서
그가 날 못 보잖아
그만 그만 하라니까


제발 그 앞에서 울지마


제발 그만 울고 붙잡아
그를 이별에 뺏기지마
마음속에 갇힌 그 말을
밖으로 꺼내란 말이야
사랑한다고 말하란 말이야
지금이 아니면
제발 그만해 눈물아

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn.http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Han-Quoc/#.VwW9T5x97Dc.
You’re crying again when I told you not to
Please listen, bursting tears
Weak heart, scarred heart
I really don’t want to cry
But you’re crying again when I told you not to
Please don’t cry in front of him
You keep crying whenever he says something
When you couldn’t even say anything
When he broke up with you
When you couldn’t even
Tell him you love him
Stop, stop crying


Go, please go, don’t come
Listen to me, you bad break up
I have so much I want to say
I still love him
Go, please go, but leave him


Please don’t cry in front of him
You keep crying whenever he says something
When you couldn’t even say anything
When he broke up with you
When you couldn’t even
Tell him you love him
Stop, stop crying


Love is hiding behind the tears
So he can’t see me,
So please stop


Please stop crying in front of him


Please stop crying and hold onto him
Don’t let the goodbye take him away
Take the words trapped
Inside out of you
Tell him you love him, if it’s not now,
It’ll be too late
Please stop, tears
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/#.V1Y7rDV97Dc
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.