Tiếng Hàn qua bài hát: XiA - Flower

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- 3 giáo trình tiếng Hàn cơ bản hay nhất. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tieng-Han-Nhap-Mon/3-giao-trinh-tieng-Han-co-ban-hay-nhat-372/
Take my hand
You know I’m here with you
Say my name
Cuz lies can’t kill the truth
타들어가고 있어
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을
숨을 죽이고 있어
작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들


Nobody can help me 썩어버린
기억 저 편위에 나를 꺼내줘


Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my


무참히 밟혀진 꽃
Looks like love is pain
꺾인 날개처럼


날 구속하는 수많은 그 상처
파고드는 슬픈 가시 같아


Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Please take my hand


It’s all right
Take my hand
이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼
Don’t cry 또 다시 세간의 화제가 된
넌 재가 되고 다 살점 하나 떼 가네
Your life Your soul Your world
They cannot kill it
날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it
날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네
폭풍의 눈을 찔러 뿌리 깊은 꽃은 피네
이게 진리 다 끝난 것 같지
그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지
누구나 다 겪지 I tell you it’s okay
작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해


Come take my hand (Just take my hand)
Come take my hand (Uh uh uh)
말라버린 내 심장을 적셔줘
(Cuz love is pain like a candle in the rain)
Come take my hand (Take My Hand)
Till the end (Till The End)
다시 널 위해 살아갈 수 있게

- Tham gia vào các khoá học sơ cấp tiếng Hàn. http://daytienghan.edu.vn/.
Take my hand
You know I’m here with you
Say my name
Cuz lies can’t kill the truth
It’s burning up
The truths hidden in lies
It’s being silenced
All the dreams broken on the small lips


Nobody can help me
Take me out from the rotten memories


Come take my hand
Come take my hand
Drench my dried up heart
Come take my hand
Till the end
So I can live for you again
Please take my


The cruelly trampled flower
Looks like love is pain
Like broken wings


The countless scars that imprison me
They’re like sad thorns that dig into me


Come take my hand
Come take my hand
Drench my dried up heart
Come take my hand
Till the end
So I can live for you again
Please take my


It’s all right
Take my hand
In this arrogant world, even mistakes become big sins
Don’t cry. You’ve become the world’s hot topic then you turn
into ash – Then they take away each piece of you
Your life Your soul Your world. They cannot kill it
Look at me, I’ve died but I opened my eyes again, I killed it
The darkness swallowed me but now I’m swallowing you
Piercing through the storm of snow
A deeply rooted flower blossoms
This is the truth. It may seem like it’s all over
There wasn’t a single door in this world that smothered you
Everyone goes through this. I tell you it’s okay
Even if it’s a small light, the darkness can’t swallow it


Come take my hand (Just take my hand)
Come take my hand (Uh uh uh)
Drench my dried up heart
(Cuz love is pain like a candle in the rain)
Come take my hand (Take My Hand)
Till the end (Till The End)
So I can live for you again
- Nguồn tham khảo Học tiếng Hàn giao tiếp online : http://daytienghan.edu.vn/day-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét