- Học tiếng Hàn Quốc căn bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Cac-cau-tieng-Han-co-ban-134/.
눈이 부셨었죠 아름다웠던 날
우리의 사랑을 약속했죠
난 목이 메어와 아무 말 못한 채
끼워준 반지에 눈물만 떨궜죠
어둠속 외로운 빛을 잃은 별처럼
그런 내게 그댄 내게 빛이 돼 주었죠
내 손에 새겨진 그대와의 약속
지지 않는 꽃이 되어 변치 않을 거예요
My love 지금 순간이 천국인거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠
눈물을 머금은 향기 잃은 꽃같은
그런 내게 그댄 내게 향기를 주었죠
내 손에 빛나는 그대와의 약속
끝이 없는 빛이 되어 눈이 부실 거예요
My love 지금 순간이 천국인거죠
바보처럼 자꾸 행복한 눈물이 흘러요
오늘 또 내일 시간이 간데도
그댄 영원한 내 안의 보석이죠
아나요 내 심장은 그대라는 걸
난 그대 밖에 알지 못하는 바보같지만
가슴이 아는 한 가지가 있죠
그대 없는 난 내가 될 수 없음을
그대 없는 난 내가 될 수 없음을
- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Tu-Vung-19/#.VxWF0dR97Dc
How sparkling it was The beautiful day
When we made the promise of our love
I couldn’t breathe Couldn’t say a word
At the ring you put on for me Only tears were dropping
I was like the lonely star that lost its light in the dark
You’ve become my light
The promise with you that is engraved on my hand
Becomes the best flower It will never change
My love This moment is heaven
Happy tears keep flowing like a fool
Today, then tomorrow, even when time goes by
Forever you are the gem in me
I was like a flower that lost its scent, full of tears
You’ve become my scent
The promise with you that is sparkling on my hand
Becomes the eternal light It will keep shining
My love This moment is heaven
Happy tears keep flowing like a fool
Today, then tomorrow, even when time goes by
Forever you are the gem in me
Do you know? You in my heart
Though I’m a fool that knows nothing but you
But there’s this one thing that my heart knows
That without you I can’t become me
That without you I can’t become me
- Nguồn tham khảo: http://hoctienghanquoc.org
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét