Tiếng Hàn qua bài hát: FT Island - Bad Woman.

Trong chuyên mục học Ngữ pháp tiếng Hàn kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”

- Số trong tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/So-trong-tieng-Han-171/.
내 사람이 아닌가봐
우린 인연이 아닌가봐
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면
난 어떡하니
날 모르는 사람처럼
모두 없었던 일 인것처럼
다 잊어버리면 이제 난 어떡해
너만을 사랑했는데


넌 나쁜 여자야~하이야
넌 나쁜 여자야~하이야
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
눈물나게 하는 거니


넌 나쁜 여자야~하이야
넌 나쁜 여자야~하이야
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
결국 나를 떠나가는
넌 나쁜 여자야


날 모르는 사람처럼
모두 없었던 일인 것처럼
다 지워버리면 이제 난 어떡해
너만을 사랑했는데


넌 나쁜 여자야~하이야
넌 나쁜 여자야~하이야
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
눈물나게 하는 거니


넌 나쁜 여자야~하이야
넌 나쁜 여자야~하이야
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
결국 나를 떠나가는


너 때문에 난 행복했었는데
너 때문에 난 사랑했었는데
너의 영원한 사랑은
오직 나 하나 뿐이라고 믿었는데
넌 나쁜 여자야


난 나쁜 남자야~하이야
난 나쁜 남자야~하이야
너와의 기억을 우리의 사랑을
이젠 모두 지우려해


나만의 사랑아 그리운 사랑아


널 사랑했는데 너 밖에 없는데
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야..

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
t doesn’t seem like I’m your person
It doesn’t seem like we’re lovers
Let’s break up now, let’s stop, let’s separate
If you say those words, what do I do?
Like a person who doesn’t know me
Like one person who had absolutely nothing
If you forget it all, what should I do from now on?
I loved only you


You’re a bad woman~
You’re a bad woman~
In a man’s heart, in a man’s two eyes
Tears are coming out


You’re a bad woman~
You’re a bad woman~
I loved you, there was no other than you, but
In the end you’re leaving me
You’re a bad woman


Like a person who doesn’t know me
Like one person who had absolutely nothing
If you forget it all, what should I do from now on?
I loved only you


You’re a bad woman~
You’re a bad woman~
In a man’s heart, in a man’s two eyes
Tears are coming out


You’re a bad woman~
You’re a bad woman~
I loved you, there was no other than you, but
In the end you’re leaving me
You’re a bad woman


Because of you, I was happy
Because of you, I was in love
Your everlasting love, that it was only for me
Was what I believed but…
You’re a bad woman


I’m a bad man~
I’m a bad man~
Memories with you, this love of ours
I’m now trying to erase them all


Loving only me, the you I’m yearning for


I loved you, I have nothing but you
Leaving me now, you’re a bad woman..
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.