Tiếng Hàn qua bài hát: Alee - Love Sick

Những bài hát tiếng Hàn của Kpop bạn đã từng nghe thử chưa? Nếu bạn đang có ý định học và cải thiện khả năng tiếng Hàn của minh thì đó sẽ là một lựa chọn hoàn hảo nhé.Sau đây hãy cùng nhau đến với lời Hàn của ca khúc nhạc Hàn hay nhất nào.

- Du học tại Hàn Quốc http://trungtamtienghan.edu.vn/news/DU-HOC-HAN-QUOC/du-hoc-tai-han-quoc-110/
12시간 하루 한달 하고도 5분이 지났네
너와 헤어진 지 벌써 그렇게 됐더라
나도 모르게 시간을 세고 있었네
아무렇지 않은 것 같다가
밥을 먹다가 잠을 자다가
불쑥 니가 떠올라
문득병에 나 걸린 것처럼
이젠 너는 없잖아

널 그리워도 해볼게
네 생각 좀 더 해볼게
한 번쯤 두 번쯤
못할 건 없잖아
나 혼자 울어도 볼게
아픈 건 나니까
병 같지도 않은 병에 
나 힘들진 않아 괜찮을 거야

봄 여름 가을 겨울
하고 또 1년이 지났네
너와 헤어진 지 벌써 그렇게 됐더라
나도 모르게 시간을 세고 있었네

잘 지내고 있는 것 같다가
길을 걷다가 하늘을 보다가
불쑥 니가 떠올라
문득병에 나 걸린 것처럼
이젠 너는 없잖아

널 그리워도 해 볼게
네 생각 좀 더 해 볼게
한 번쯤 두 번쯤 
못 할건 없잖아
나 혼자 울어도 볼게
아픈건 나니까
병 같지도 않은 병에
나 힘들진 않아

다 괜찮을거야
나만 이렇게 아프고 나면
서서히 잊혀지는데
나 괜찮은 거야
되물어 보며 또 반복하는 나

널 지우려고 해볼게
이젠 니 생각 안 할래
한번쯤 두 번쯤
힘들진 몰라도
나 혼자 울진 않을래
널 지울 테니까
병 같지도 않은 병에 
나 힘들지 않아 다 괜찮을 거야

- Học tiếng Hàn Quốc cơ bản. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/.
12 hours, one day, one month and five minutes have passed
It’s already been that long since we broke up
Without knowing, I was counting that time
It seemed like everything was fine
I was eating and sleeping fine
But suddenly, I think of you
Like getting a sudden illness
You’re not here anymore

I’ll try missing you
I’ll try thinking of you a little more
Just once, just twice
There’s no reason I can’t
I’ll try crying by myself
Because I’m the one who’s hurting
It’s a sickness that isn’t even a sickness
So it’s not hard, it’ll be okay

Spring, summer, fall, winter
And one year has passed
It’s already been that long since we broke up
Without knowing, I was counting that time

It seemed like everything was fine
I was eating and sleeping fine
But suddenly, I think of you
Like getting a sudden illness
You’re not here anymore

I’ll try missing you
I’ll try thinking of you a little more
Just once, just twice
There’s no reason I can’t
I’ll try crying by myself
Because I’m the one who’s hurting
It’s a sickness that isn’t even a sickness
So it’s not hard

It’ll be okay
If only I am hurting like this
I will slowly forget you
I’ll be okay
I keep telling myself this

I’ll try erasing you
I won’t think of you anymore
Just once, just twice
Thought it might be hard
I don’t want to cry by myself
Because I’ll erase you
It’s a sickness that isn’t even a sickness
So it’s not hard, it’ll be okay
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.