Tiếng Hàn qua bài hát: Song Ji Eun - Star

Học ngoại ngữ bao giờ cũng là nỗi sợ hãi và khó khăn cả.Hiện nay,có rất nhiều phương pháp hay để học ngọai ngữ và đặc biệt là tiếng Hàn.Học online,trực tuyến cũng là phương pháp rất hay giúp dễ dàng hơn trong công cuộc cách mạng này.Sau đây mình cũng giới thiệu với các bạn học tiếng Hàn qua bài hát nổi tiếng của nhóm SNSD - Merry Go Round.

- Học chữ Hàn Quốc. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Hoc-chu-Han-Quoc-131/.
어두운 밤하늘 반짝이는 저 별들
아침이면 사라지겠지 음
오늘은 왠지 나 너랑 닮은 것 같아
두 눈을 감으며 걸어
Ooh Lonely Night
Ooh I Wanna Be A Starlight
수 없이 많은 별
열심히 반짝이고 있지만
그 중에 내가 제일
반짝이긴 힘든걸


아 난 계속 빛을 낼 거야
그 누가 뭐래도
포기하진 않겠다고
아 누군가 날 봐준다면
행복할 수 있다고


저기 저 별들은 내 맘을 알아줄까
매일 밤 혼잣말을 해
쓸쓸해 허전해 마음이 텅 빈 것 같아
눈물을 참으며 걸어


Ooh Lonely Night
Ooh I Wanna Be A Starlight
수 없이 많은 별
열심히 반짝이고 있지만
그 중에 내가 제일
반짝이긴 힘든걸


아 난 계속 빛을 낼 거야
그 누가 뭐래도
포기하진 않겠다고
아 누군가 날 봐준다면
행복할 수 있다고


때론 구름 뒤에 가려 멀리 있어도
항상 나 그 자리에
널 위해 빛나고 있어


아 난 계속 빛을 낼 거야
그 누가 뭐래도
포기하진 않겠다고
아 누군가 날 봐준다면
행복할 수 있다고

- Tin tưc mới. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Tin-tuc-moi/.
The stars that twinkle in the dark night sky
They will disappear when morning comes
For some reason, it seems like I resemble you today
So I close my eyes as I walk
Ooh Lonely Night
Ooh I Wanna Be A Starlight
The countless stars
Are twinkling a lot
But it’s hard for me to shine
The brightest out of them


I will keep shining a light
No matter what anyone says,
I won’t give up
If someone looks at me,
I can be happy


Will those stars know how I feel?
Every night, I talk to myself
It’s lonely, it feels empty, my heart feels void
I walk as I hold back tears


Ooh Lonely Night
Ooh I Wanna Be A Starlight
The countless stars
Are twinkling a lot
But it’s hard for me to shine
The brightest out of them


I will keep shining a light
No matter what anyone says,
I won’t give up
If someone looks at me,
I can be happy


Even if I’m covered by the clouds
And am far away sometimes
I’ll always be here shining for you


I will keep shining a light
No matter what anyone says,
I won’t give up
If someone looks at me,
I can be happy
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.