Tiếng Hàn qua bài hát: Rain - La Song

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”

- Học từ ngữ tiếng Hàn thông dụng. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-Trung-Cap-1/Hoc-tuc-ngu-thanh-ngu-tieng-han-thong-dung-315/
뻔하디 뻔한
그렇게 하는 그런 놈은 아니에요
그러네요
말썽 많지만
순종적인 그런 귀염둥이에요
예뻐해줘요
라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~


1 2 3 4 show me what you got
1 2 3 4 show me what you got


난 누울 수 있는 땅은 많지
남들처럼 없어도 있는 척
외제차만 돌리지는 cheesy~
와는 달라도 완전히 change~ Follow me
Maserati ferrari Key는 필요 없어
난 몸둥아리 자체가 so rich 하니까
부티가나니까 그렇게 사니까
이런 신발끈을 꽉매
넥타이는 쫌 풀래
오늘은 다른 말 하기가 싫어
그냥 있는 티 내기는 싫어
오늘은 나 좀 할래
나처럼 쫙 빼 입고
오늘은 달려 그래 사실은
오늘 나 좀 빼 입었다 신발끈


라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~


아하~~ that’s right
here we go ~~


let’s dance time ~~


everybody sing a song


라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~
라~ 라라라라 라라라 라라 라라 라라라~

- Tham gia vào các khoá học sơ cấp tiếng Hàn. http://daytienghan.edu.vn/.
’m not someone
Who does the typical,
That’s how it is
I make a lot of trouble
But I’m an obedient cutie,
Please love me
La lalalala lalala lala lala lalala
La lalalala lalala lala lala lalala


1 2 3 4 show me what you got
1 2 3 4 show me what you got


I have a lot of land that I can lay down in,
I pretend to have even if I don’t like the others
I’m different from the cheesy people
Who only buy foreign cars, change, follow me
I don’t need Maserati, Ferrari keys
Because my body alone is so rich
Because I look wealthy,
Because I live like that
I tie my shoelaces tightly, loosen my necktie
I don’t wanna talk about anything else today
I don’t want to just make it obvious
That I have it all I wanna do it today,
All dressed up like me just party today, yeah,
I’m actually a bit dressed up today,
Even my shoelaces


La lalalala lalala lala lala lalala
La lalalala lalala lala lala lalala


Aha that’s right
Here we go


Let’s dance time


Everybody sing a song


La lalalala lalala lala lala lalala
La lalalala lalala lala lala lalala
La lalalala lalala lala lala lalala
La lalalala lalala lala lala lalala
- Nguồn tham khảo Học tiếng Hàn giao tiếp online : http://daytienghan.edu.vn/day-tieng-han/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.