Học tiếng Hàn qua bài hát f(x) - All Mine

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”Bạn có thể tham khảo thêm học tiếng hàn quốc cơ bản.



h-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


맘이 맘대로 안돼
내 심장 소린 점점 빨라져
말이 맘대로 안돼
내 맘을 따라 잡을 수 없어


Baby baby 네 눈을 볼 때면
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
널 내 품에 안고 Dive


All mine 무지개도
All mine 저 바다도
All mine VIC/AMB 햇살까지
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


All mine 온 세상이


네 입술이 마법 부려
피어난 Fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (My heart)


향기로운 말로
나의 귓가에 속삭여줬어
이 순간 보여지는
모든 환상이 내 거라고


Baby baby 내 손을 꼭 잡아
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
난 네 손을 잡고 Fly


All mine 흰 구름도
All mine 이 바람도
All mine VIC/AMB 향기까지
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


상상했던 사랑인 거죠
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
알록 달록 아름다워
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
꿈에서도 펼치게
밤새 설레설레 잠도 못 들게


눈을 감아도
영원해주길


All mine 네 목소리
All mine 네 눈빛도
All mine VIC/AMB 네 품까지


Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


네 사랑이 마법 부려
펼쳐진 Fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (My heart)


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

- Tin tức học tiếng Hàn Quốc. tin tức học tiếng Hàn Quốc.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


My heart isn’t acting like I want
The sound of my heartbeat gets faster
I can’t talk the way that I want
I can’t follow my heart


Baby baby when I look into your eyes
My heart jumps over the wall of time and space
I’ll hold you in my arms and dive


All mine the rainbow
All mine the ocean
All mine [VIC/AMB] even the sun
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


All mine the whole world


Your lips bring magic
A fantasy has bloomed (a picture of a dream)
Hold it tight in your small hands
Without knowing (My heart)


With scented words
You whispered in my ears
All the fantasies that I see right
It’s all mine


Baby Baby, hold tight to my hand
We’re jumping over the wall of time and space
Hold my hand and fly


All mine the white cloud
All mine the wind
All mine [VIC/AMB] even the scent
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


It’s a love that I dreamed of
Above the sky, the end of the ocean, wherever I look
It’s so beautiful
I can’t take my eyes off of it
It spreads even in my dream
My heart flutters all night, can’t fall asleep


Please be forever
Even if I close my eyes


All mine your voice
All mine your eyes
All mine VIC/AMB even your embrace


Oh-oh-oh-oh-oh, all mine


Your love brings magic
A fantasy has bloomed (a picture of a dream)
Hold it tight in your small hands
Without knowing (My heart)


Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.