Tiếng Hàn qua bài hát: Tiffany - Once in a Lifetime

Học tiếng Hàn Quốc online cũng là một trong những phương pháp rất hay,giúp chúng ta dễ dàng hơn với học tiếng Hàn Quốc trên nhiều phương diện.Qua đây mình muốn giới thiệu với mọi người học tiếng Hàn qua bài hát của

- Giới thiệu bản thân bằng tiếng Hàn http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Gioi-thieu-ban-than-bang-tieng-Han-291/.
아무 것도 믿고 싶지 않았지
숱한 만남과 거짓말
그랬던 날 변화시킨
놀라운 일이 생겨난 걸
처음 사랑을 시작한 것처럼
거친 시간의 강을 지나 (두려움 없이)
이젠 그대 품에 잠들고 싶어


You are my once in a lifetime
그댄 깊고 큰 바다
숨쉬는 동안 아니
그 후에도 내 편이 돼줄
You are my
You are my once in a lifetime


처음엔 아닐 거라 부정했었지
우린 참 달랐으니까
조금씩 우리를 엮은
놀라운 힘에 감사해
아무도 우릴 풀지 못할 것 같아


헤아릴 수 없을 먼 훗날 (오랜 후에도)
지금 이 마음 이 느낌 그대로


You are my once in a lifetime
그댄 따뜻한 바람
숨쉬는 동안 아니
그 후에도 내 편이 돼줄
You are my
You are my once in a lifetime


나에게 쏟아진 눈부신 빛은 너야
메마른 내 맘에 다시 꽃을 피워준


You are my once in a lifetime
그댄 넓고 큰 우주
나를 깨워준
다시 웃게 한 오직 한 사람
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
I didn’t want to trust anything
Abundant meetings and lies
A surprising incident happened
That transformed me
Like starting to love for the first time
Past the rough times (Without fear)
Now I want to fall asleep in your embrace


You are my once in a lifetime
You’re a deep and wide ocean
While I breathe, no, even after
You’ll be on my side
You are my
You are my once in a lifetime


At first I was in denial, didn’t think it would be
Because we were so different
I’m thankful for the surprising powers
That bind us together bit by bit
I don’t think anyone can unbind us


Countlessly far days in the future (Even after a long time)
This heart and feeling right now will remain


You are my once in a lifetime
You’re a warm breeze
While I breathe, no, even after
You’ll be on my side
You are my
You are my once in a lifetime


Shining light that pours on me is you
Who made flowers bloom in my parched heart


You are my once in a lifetime
You’re a wide and large universe
Woke me up, made me smile again
The one and only person
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime




- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.