Tiếng Hàn qua bài hát: Tiffany - Yellow Light.

Trong chuyên mục tiếng Hàn Ngữ pháp kì này, học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học "Tiếng Hàn qua Bài Hát Kpop.”
- Học tiếng Hàn phải bắt đầu từ đâu. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Goc-Chia-Se/Hoc-tieng-Han-phai-bat-dau-tu-dau-382/
Come on baby
꿈인 듯이 ah 
잠시 눈을 감고 뜬 사이
스치듯이 ah 
사라져버린 넌 어디


너와 나만의 시간 속에서
우리 둘만의 작은 해프닝
너는 어때 Baby 
그래 솔직해져


아무렇지 않은 듯
애를 써봐도 그래도
셀 수 조차 없는 너의 매력에
I’m so lost
둘도 없는 유니크함과
날 깨우는 낮은 목소리
가빠지는 심장소리까지
I can’t let you go


널 향한 맘이 어지러워
엉켜버린 맘 like a fool
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속
시간을 멈출래 영원히


어딜 보니 baby
흩어지는 너의 시선 하나에
내 신경들이
너무 날카롭게 날 흔들어


단 한번도 나 이런 적 없어
너 하나로 내 전부 달라져
너도 그래 Baby
I know I know I know


아무리 널 밀어내려
해봐도 그래도
나도 모를 틈새
넌 더 강하게 이끌려
너무 늦어 버리기 전에
너를 지워 버리고픈데
흐트러진 내 머리가
전부 너로 가득해


널 향한 맘이 어지러워
엉켜버린 맘 like a fool
지금처럼 너란 달콤한 꿈 속
시간을 멈출래 영원히


매일 이 자리에서 너를 기다리다
혹시 올까 봐 baby
바보처럼 이렇게 사랑을 속삭여
I just want your love baby


널 향한 나의 이 고백을
수백 번 외쳐 like a fool
언제까지라도 너의 그 품 속
안기고 싶어 영원히


너의 품에 나 안길게 (나 안길게)
네 곁에 I’m just a fool
포근한 꿈 속
너라는 꿈 속 너무 달콤해
이대로 난 너와 영원히

- Tin tức học tiếng Hàn Quốc. http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/.
Come on baby
Like it’s a dream ah
In the moment I closed and opened my eyes
As if it grazes by ah
Where did you disappear to?


In the time just for you and I
Small incident between just the two of us
How are you baby
Okay, you’ve become honest


As if you’re completely okay
Even if I try hard
In your countless charms
I’m so lost
Uniqueness that there isn’t two of
Low voice that wakes me up
Quickening beats of the heart
I can’t let you go


My heart toward you is dizzy
Tangled heart, like a fool
Like now, you are in a sweet dream
Want to stop time forever?


Where are you looking, baby
At a single distracted gaze from you
My nerves are
Shaking me so fiercely


I’ve never been like this, not even once
With only you, I become completely different
You’re like that too, baby
I know I know I know


Even if I try
to push you away
I don’t know why
You get pulled in even stronger
Before it’s too late
I want to erase you
But the mess in my head
It’s all full of you


My heart toward you is dizzy
Tangled heart, like a fool
Like now, you are in a sweet dream
Want to stop time forever?


I wait for you every day at this spot
Maybe you’ll come, baby
I whisper love like this, like a fool
I just want your love baby


My confession toward you
I shout it hundreds of times, like a fool
Whenever, in your embrace
I wanted to be hugged forever


I’ll be hugged in your embrace (I’ll be hugged)
Beside you, I’m just a fool
Inside of the cozy dream
The dream of you is so sweet
Like this, I’ll be with you forever
- Nguồn tham khảo : http://hoctienghanquoc.org/
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.