Kinh nghiệm học tiếng hàn qua bài hát Kara - I'm.

Học tiếng Hàn qua bài hát có phiên âm Kara - I'm.... là cách học cực hiệu quả nhanh chóng và thú vị giúp người học dễ dàng tiếp thu hơn. Phương pháp này không chỉ giúp học viên thư giãn, làm quen với nhiều từ mới, cách phát âm và luyện khả năng nghe mà còn vận dụng được các cấu trúc ngữ pháp một cách toàn diện nhất.

Ngoài ra bạn có thể tìm thêm cho mình nhiều: Bộ luyện đề thi Topik 2016 cho người mới bắt đầu nhé.
그대와 함께한 기억들을 되감아
두눈을 꼭 감고서 되돌아봐
사랑한 날들에 나는 웃고있지만
내눈엔 아픈 눈물이 흘러.
익숙한 네 향기에
고갤 돌려봐도
아닌걸 잘 알고 있지만
너를 찾잖아
내맘은 아닌가봐

언제나 늘 이자리 이곳에
서 난 기다리는데
그댄 돌아오지 않아
시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던
그모습 보이지 않아

혹시나 하는 맘 내 목소리 잊을까
입술에 너의 이름만 불러

너란 사람 내 삶에
전부였다는 걸
이제서야 알게됐지만
소용없잖아
정말 끝인건가봐

언제나 늘 이자리 이곳에
서난 기다리는데
그댄 돌아오지 않아
시린기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던
그모습 보이지 않아

귀기울여봐(들리지않아)
널 불러봐도
메아리로 돌아와
자꾸 날 흔들잖아
(모르겠죠)얼마나 아픈지
(잊었겠죠)추억마저도
나도 잘 아는데
돌이킬 수 없나봐

시린 기억 차갑던 네 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던
그모습 보이지 않아

=>>>>> Khoá Lịch thi Klpt 2016 .
I reminisce the memories we had together
I close my eyes tightly and think back
I am smiling at the days we used to love
But in my eyes are painful tears.
At your familiar scent,
I turn my head
Even though I know it’s not you
I look for you-
I guess my heart is not

I’m always waiting in this spot,
this place
But you do not come back
The cold memories of your cold eyes
pass me by
I can’t see you
who used to love me

In case you forget my voice
My lips flow out your name

You were my life’s
everything
Now I finally know
But it’s no use-
it’s really the end

I’m always waiting in this spot,
this place
But you do not come back
The cold memories of your cold eyes
pass me by
I can’t see you
who used to love me

Even if I open my ears (I can’t hear you)
I call you but
it comes back as an echo-
I keep shaking
(You wouldn’t know) how much I’m hurting
(You probably forgot) even our memories
I know very well
but I can’t turn it back

The cold memories of your cold eyes
pass me by
I can’t see you
who used to love me
( Nguồn : học tiếng hàn cấp tốc tại hà nội )