Kinh nghiệm học tiếng hàn qua bài hát Bigbang - Always.

Trong chuyên mục tiếng hàn qua bài hát kì này, học tiếng Hàn giới thiệu đến các bạn bài hát: Bigbang - Always... .
Bạn có thể tải 1 số tài liệu học tiếng hàn hay qua: Học Tiếng Hàn sơ cấp 3 

그 첫날 너와 나 눈을 뗄 수가 없었지
(세상이 멈춘 것 같이..
사랑에 서툰 것 같이..)
어색한 표정조차 모든게 맘에 든 너에 곁에
(친구가 되기를 바래..
연인이 되주를 바래..)
내가 혹시라도 네 손 놓을까 봐
두려워 마 Yeah yeah yeah
너를 바라보는..
지금 이 순간도 소중해 난
That’s why you gotta know girl


그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는
걱정마 Oh oh oh~
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때 꼭
안아줄께 Ah ah ah ah~


가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
(누구나 다 그렇듯이..
아픔을 주고 받겠지..)
행복한 그 미소가 눈물에 얼룩져 사라질때
(너무나 많은 일들이..
우리를 가로 막겠지..)


내가 힘들다고.. 말한대도 그댄
두려워 마 Yeah yeah yeah
너의 곁이라면..
그 무엇도 견딜만해 난
That’s why you gotta know, Always girl Ye~


그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는
걱정마 Oh oh oh~
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때 꼭
안아줄께 Ah ah ah ah~


Baby I swear 하늘아래 우리 둘밖에
바늘과 실같애..
밀고 당기고 아웅다웅해
믿고 아끼고 사랑 가운데
눈물을 닦아 줄께 빛나는 네 눈에
하얀 미소만 가득하게
Go back (Cause you are my love)
Way back (I wanna know you)


Yo 만남 헤어짐 이별 공식
너와 헤여질 시간 올지
누구도 몰라 하지만 난 달라
여느때와 같아 넌 나만따라와
뭔말이 그리 필요한지
둘의 사랑이면 충분하지
저 푸른 바다 뜨거운 햇살과
내품에 기댄 너 That’s sweet


그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는
걱정마 Oh oh oh~
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때 꼭
안아줄께 Ah ah ah ah~

- Các bạn có thể xem thêm. Lộ trình ôn thi Topik 2016 .
Và tiếp tục với bản Hangul của bài hát nhé!


어느새 길어진 그림자를 따라서


Bất chợt anh bước theo chiếc bóng đang lớn dần của em mà không hề suy nghĩ


땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요


Bước cùng em trong dáng hoàng hôn dần buông xuống


손을 마주잡고 그 언제까지라도


Tay trong tay mãi không thể nào chia cách


함께 있는 것만으로 눈물이 나는걸요


Chỉ cần biết mình được bên nhau cũng đủ làm anh rơi nước mắt


바람이 차가워지는 만큼 겨울은 가까워오네요


Khi cơn gió ngày càng trở nên buốt lạnh


조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야했던


Khi mùa đông ngày càng đến gần


계절이 오네요


Vẫn cứ được cùng em đi suốt con đường ấy…


지금 올해의 첫 눈 꽃을 바라보며


Khi mùa mới đã đến cũng là lúc anh phải buông tay em


함께 있는 이 순간에 내 모든 걸 당신께 주고 싶어


Ngay lúc này khi anh ngồi ngắm những bông hoa tuyết đầu mùa rơi


이런 가슴에 그댈 안아요


Khoảnh khắc trái tim cùng hòa chung nhịp đập này


약하기만 한 내가 아니에요


Chính là lúc anh muốn trao cho em tất cả


이렇게 그댈 사랑하는데 그저 내 맘이 이럴뿐인거죠


Ôm em thật chặt trong vòng tay


Bài đăng phổ biến từ blog này

Học tiếng Hàn khó hay tiếng Anh khó hơn?

Từ vựng tiếng Hàn về vật liệu xây dựng

Từ vựng tiếng Hàn về đơn từ và giấy tờ công vụ