Tiếng Hàn qua bài hát: Shinhwa - Venus.

Trong chuyên mục tiếng Hàn trung cấp kì này, Học tiếng Hàn Sofl sẽ giới thiệu với các bạn bài học “Từ vựng tiếng Hàn – Chuyên ngành “Học tiếng Hàn qua bài hát Kpop.”.

- Học cách phát âm tiếng Hàn chuẩn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Hoc-tieng-han-quoc-co-ban/Hoc-cach-phat-am-tieng-Han-chuan-176/.
눈부신 너의 모습 날 멈추게 해
머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간
you light up ~ light up ~ light up~ light up~
꿈만 같았어 (dreamer~dreamer~)
실크 빛 너의 드레스 (angel~angel~)
숨결이 느껴져 (closer~closer~)
너를 부르고 있어


your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)


환상적인 너의 아름다움
You’re goddess heaven sent fallin’ down
너무 차원이 달라 비교조차도
저주받을 범죄일지도 몰라


자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
you light up ~ light up ~ light up~ light up~


둘만의 시간 (dreamer~dreamer~)
그 환상 속에서 (angel~ angel~)
멈춰선 my venus (closer~closer~)
너를 원하고 있어


your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)


신비로운 your eyes 눈부신 this night
아주 먼 곳으로 데려갈게
손 끝에 닿을 때


e-r-i-c I got to love you no one else above you
24/7 always thinkin’ of you
날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가
higher baby, Let’s fly, touch the sky,
no doubt that You’re one of a kind,
now let’s ride to the moon we can own the night
네 맘을 다 비워버리고 I’ll blow your mind


your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)


Unlike other girls you’re outta this world
천사들도 다 무릎 꿇을걸
꿈속에만 일어나는 법
눈앞에 여신이 이뤄주는 것
these stars all dance around you all night
I’m crazy bout you
Don’t ever never leave us
you’re my love my love venus

- Kinh nghiệm học tiếng Hàn. http://trungtamtienghan.edu.vn/news/Kinh-nghiem-hoc-tieng-han/.
Your dazzling image makes me stop in place
From your head to your toes, everything is perfect
The moment I saw you passing by wordlessly
You light up ~ light up ~ light up~ light up
It felt like a dream (dreamer dreamer)
Your silky light dress (angel angel)
I feel your breath (closer closer)
I am calling out to you


Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You melt my frozen body
I want to catch catch you (just say your love)
My heart wants to catch catch you (just say your love)
Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
My heart is beating toward you right now
I want want you (just say your love)
My heart wants wants you (just say your love)


Your beauty is fantastic
You’re goddess heaven sent fallin’ down
Your level is so different,
Even comparing you to anything might be a cursed sin


I keep going to the same place as you – destiny
Even by looking at your shadow, I feel you
Now I’m going crazy in case I lose you
You light up ~ light up ~ light up~ light up~


Our time together (dreamer dreamer)
In that fantasy (angel angel)
My Venus has paused (closer closer)
I am wanting you


Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You melt my frozen body
I want to catch catch you (just say your love)
My heart wants to catch catch you (just say your love)
Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
My heart is beating toward you right now
I want want you (just say your love)
My heart wants wants you (just say your love)


Your eyes are so mysterious, this night is so dazzling
I will take you far away when the tips
of our hands touch


E-r-i-c I got to love you no one else above you
24/7 always thinkin’ of you
Spread your wings, fly higher than the clouds
Higher baby, Let’s fly, touch the sky
No doubt that you’re one of a kind,
Now let’s ride to the moon we can own the night
Empty your heart and I’ll blow your mind


Your my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
You melt my frozen body
I want to catch catch you (just say your love)
My heart wants to catch catch you (just say your love)


Unlike other girls you’re outta this world
Even all the angels have bowed before you
This can only happen in dreams
A goddess has formed in front of my eyes
These stars all dance around you all night
I’m crazy bout you
Don’t ever never leave us,
you’re my love, my love Venus
- Nguồn tham khảo : http://trungtamtienghan.edu.vn
- Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:
TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Email: nhatngusofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.